Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7348مرفوع
Да проклянет Аллах того, кто непослушен своим родителям, и да проклянет Аллах того, кто смещает межевые знаки на земле
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
Сообщил мне Абу Бакр Исма'иль ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, от Мухаммада ибн аль-Фараджа, от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Шу'бы, от 'Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн 'Амра, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы присягнуть ему на переселение (хиджру), и сказал: «Я пришел, чтобы присягнуть тебе на переселение, но оставил своих родителей плачущими». Он ответил: «Вернись к ним и рассмеши их так же, как ты заставил их плакать».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил ар-Разиум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Ас-Саиб ибн Малик ас-Сакафиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля