مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7317مرفوع

Упоминание хадисов о запрете опьяняющих напитков

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ بْنُ [١]أَبِي الْخُوَارِ [٢]، ثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ :

قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، " فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ فَتَلَاهَا عَلَيْهِ فَكَأَنَّهَا لَمْ تُوَافِقْ مِنْ عُمَرَ الَّذِي أَرَادَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ فَنَزَلَتْ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا ﴾، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ فَتَلَاهَا عَلَيْهِ ، فَكَأَنَّهَا لَمْ تُوَافِقْ مِنْ عُمَرَ الَّذِي أَرَادَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ ﴾، حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ﴾فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ فَتَلَاهَا عَلَيْهِ " فَقَالَ عُمَرُ : انْتَهَيْنَا يَا رَبِّ

Сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди в Бухаре, передал нам имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Нусайр, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Абу аль-Хувар, передал нам Хамза аз-Зайят со слов Абу Исхака, передавшего от Хариса ибн Мударриба, который сказал: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “О Аллах, разъясни нам [положение] относительно вина!” И тогда был ниспослан аят: “О те, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите” (и до конца аята). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ‘Умара и прочитал ему этот аят, но ‘Умара это не удовлетворило в том, чего он желал. Он [снова] сказал: “О Аллах, разъясни нам [положение] относительно вина!” И тогда был ниспослан аят: “Они спрашивают тебя о вине и азартных играх. Скажи: “В них есть великий грех, есть и некая польза для людей, но греха в них больше, чем пользы””. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ‘Умара и прочитал ему этот аят, но ‘Умара это не удовлетворило в том, чего он желал. Он [снова] сказал: “О Аллах, разъясни нам [положение] относительно вина!” И тогда был ниспослан аят: “О те, которые уверовали! Воистину, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны. Сторонитесь же ее...” — и так до слов: “Неужели вы не прекратите?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ‘Умара и прочитал ему этот аят. Тогда ‘Умар сказал: “Мы прекратили, о Господь!”»

слабый передатчик в иснаде: Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Хамза аз-Зайят, Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахранинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Насир ибн Абан, Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Карабисимудаллис в иснаде без ясного слышания: Абу Исхак ас-Субайи «عن»разрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
18 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде