Все передачи хадиса
دَعَا اللهُ جَبْرَئِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْنَا فِيهَا لِأَهْلِهَا . فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ . قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 8398Абу Хурайра ад-Дусиلَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ قَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَجَاءَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . فَرَجَعَ إِ
И со своим иснадом от Абу Хурайры сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил Рай и Ад, Он отправил Джибриля: "Посмотри на него и на то, что Я приготовил в нем для его обитателей". Тот пришел, посмотрел на него и на то, что Аллах приготовил в нем для его обитателей, затем вернулся к Нему и сказал: "Клянусь Твоим могуществом, никто не услышит о нем, чтобы не войти в него!". И Он приказал, и он был окружен тяготами (неприятными вещами). Сказал: "Вернись к нему и посмотри на него и на то, что Я приготовил в нем для его обитателей". Тот вернулся к нему, и оказалось, что он окружен тяготами. Тот вернулся к Нему и сказал: "Клянусь Твоим могуществом, я испугался, что никто в него не войдет!". Сказал: "Иди в Ад, посмотри на него и на то, что Я приготовил в нем для его обитателей". Он пришел к нему, посмотрел на него и на то, что Он при
- Хадис 8648Абу Хурайра ад-Дусиلَمَّا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ : يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِه
Передал нам Хасан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах Великий и Всемогущий сотворил Рай, Он сказал: „О Джибриль, пойди и посмотри на него“. Тот пошел, посмотрел и сказал: „О Господь, клянусь Твоим могуществом, никто не услышит о нем, чтобы не войти в него“. Затем Он окружил его тяготами и испытаниями и сказал: „Пойди и посмотри на него“. Тот пошел, посмотрел и сказал: „О Господь, клянусь Твоим могуществом, я опасаюсь, что никто не войдет в него“. А когда Он сотворил Огонь, Он сказал: „О Джибриль, пойди и посмотри на него“. Тот пошел, посмотрел и сказал: „О Господь, клянусь Твоим могуществом, никто не услышит о нем и не войдет в него“. Затем Он окружил его страстями и пожеланиями и сказал: „О Джибриль, пойди и посм
- Хадис 8861Абу Хурайра ад-Дусиدَعَا اللهُ جِبْرِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَحُجِبَتْ بِالْمَكَار
Передал нам Сулайман, сообщил нам Исма‘ил, сообщил мне Мухаммад — то есть сын Амра — от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах призвал Джибриля и отправил его к Раю, сказав: „Посмотри на него и на то, что Я приготовил для его обитателей“. Тот вернулся к Нему и сказал: „Клянусь Твоим могуществом, никто не услышит о нем, чтобы не войти в него“. И тогда он был окружен тяготами и нелюбимыми делами [преодолеваемыми на пути к нему]. [Аллах] сказал: „Вернись к нему и посмотри на него“. Тот вернулся к нему и сказал: „Клянусь Твоим могуществом, я испугался, что никто не войдет в него“. Затем Он отправил его к Огню и сказал: „Иди и посмотри на него и на то, что Я приготовил для его обитателей в нем“. Тот вернулся к Нему и сказал: „Клянусь Твоим могуществом, никто не войдет в него, кто услышит о нем“. И тогда он был окружен страстями [и искуш
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 72эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиدَعَا اللهُ جَبْرَئِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْنَا فِيهَا لِأَهْلِهَا . فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ . قَا
«Аллах призвал Джибриля и послал его в Рай, сказав: „Посмотри на него и на то, что Мы приготовили в нем для его обитателей“. Он вернулся и сказал: „Клянусь Твоим величием, никто, кто услышит о нем, не останется, чтобы не войти в него“. Тогда Он окружил его трудностями. Он сказал: „Вернись к нему и посмотри на него“. Он вернулся и сказал: „Клянусь Твоим величием, я опасаюсь, что никто не войдет в него“».
- Хадис 73Абу Хурайра ад-Дусиلَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ قَالَ : يَا جَبْرَئِيلُ ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا قَالَ : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ، ثُمَّ قَال
Передал нам его Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Марзук, передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах сотворил Рай, Он сказал: 'О Джибриль, иди и посмотри на него'. Он пошел, посмотрел на него и сказал: 'Никто, кто услышит о нем, не останется, чтобы не войти в него'. Затем Он окружил его трудностями и сказал: 'Иди и посмотри на него'. Он пошел, посмотрел на него и сказал: 'Клянусь Твоим величием, я опасаюсь, что никто не войдет в него'. Затем Он сотворил Ад и сказал: 'О Джибриль, иди и посмотри на него'. Он пошел, посмотрел на него и сказал: 'Никто, кто услышит о нем, не войдет в него'. Тогда Он окружил его страстями и сказал: 'Иди и посмотри на него'. Он пошел, посмотрел на него