حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил Рай, Он сказал Джибрилю: „Иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нем, чтобы не войти туда“. Затем Он окружил его трудностями (неприятными для натур вещами) и сказал: „О Джибриль, иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием, я опасаюсь, что никто не войдет туда“. [Передатчик] сказал: А когда Аллах сотворил Огонь, Он сказал: „О Джибриль, иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нем [и не войдет туда]“. Затем Он окружил его страстями (желаниями) и сказал: „О Джибриль, иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием и славой, я опасаюсь, что не останется никого, кто бы не вошел туда“».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников