Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7402مرفوع
Упоминание сообщения о том, что Рай словно окружен тяготами, и если человек не проявит терпение к ним в дольном мире, то едва ли сможет достичь райских садов в мире вечном
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абу Надр ат-Таммар, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил Рай, Он сказал: «О Джибриль, пойди и посмотри на него». Тот пошел, посмотрел на него и сказал: «О Господь, клянусь Твоею силой, никто не услышит о нем, чтобы не войти в него!» И тогда Он окружил его трудностями (неприятными для душ вещами) и сказал: «Пойди и посмотри на него». Тот пошел, посмотрел на него и сказал: «О Господь, я боюсь, что никто в него не войдет!» А когда Аллах сотворил Огонь, Он сказал: «О Джибриль, пойди и посмотри на него». Тот пошел, посмотрел на него и сказал: «О Господь, клянусь Твоею силой, никто не услышит о нем и войдет в него!» И тогда Он окружил его страстями и сказал: «Пойди и посмотри на него». Тот пошел, посмотрел на него и сказал: «О Господь, клянусь Твоею силой, я боюсь, что не останется никого, кто бы не вошел в него!»»
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников