Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 716مرفوع
Глава о достоинстве пяти обязательных молитв
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ، عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ [١]ابْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نُعَيْمًا الْمُجْمِرَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا مَوْلَى الْعُتْوَارِيِّينَ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я’куб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Ибн Аби Хиляль рассказал ему, что Ну’айм аль-Муджмир рассказал ему, что Сухайб, вольноотпущенник аль-‘Утварийинов, рассказал ему, что он слышал, как Абу Са’ид аль-Худри и Абу Хурайра сообщали от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сел на минбар, а затем трижды сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя!», — а затем замолчал. Каждый из нас склонился, плача от печали из-за клятвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сказал: «Нет такого раба, который совершает пять молитв, постится в Рамадан и избегает семи великих грехов, кроме как откроются для него врата Рая в День воскресения, так что они даже затрепещут». Затем он прочитал: «Если вы будете избегать великих грехов, из того, что вам запрещено, Мы простим ваши прегрешения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121 г.х.Надёжный (сика)
- Сухайб аль-‘АтвариПриемлемый (макбуль)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников