Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 715مرفوع
Глава о достоинстве пяти обязательных молитв
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ ، وَأَبُو الطَّاهِرِ ، قَالَا : أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا ، وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ :
Передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передали нам Абу ар-Раби’ ибн ахи Ришдин и Абу ат-Тахир, они сказали: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Махрама ибн Букайр, со слов его отца, со слов ‘Амира ибн Са’да ибн Аби Ваккаса, который сказал: «Я слышал, как Са’д и люди из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорили: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были два брата, и один из них был лучше другого. Тот, который был лучше, скончался, а другой прожил после него сорок дней, а затем скончался. Они упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о превосходстве первого над вторым. Он спросил: «Разве другой не совершал молитву?». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха, и с ним всё было в порядке». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Откуда вам знать, чего он достиг своей молитвой? Поистине, пример молитвы подобен примеру полноводной пресной реки у дверей человека, в которую он окунается пять раз в день. Как вы думаете, останется ли на нем какая-либо грязь? Вы не знаете, чего он достиг своей молитвой».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран аль-Исмаилиум. 295 г.х.
- Сулайман ибн Дауд аль-Махриум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Махрама ибн Букайр аль-Махзумиум. 159 г.х.Правдивый (садук)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 104 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха
- Один из сподвижников