حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ الزَّاهِدُ الْعَدْلُ ، إِمْلَاءً سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْقُرَشِيُّ الْعَدَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي عُثْمَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّهِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ ،
Передал нам этот хадис в его полном виде Абу Амр Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Матар аз-Захид аль-Адль, продиктовав его в триста тридцать седьмом году. Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах Абу Исхак аль-Харави, передал мне Усман ибн Умар ибн Усман ибн Сулейман ибн Абу Хасма аль-Кураши аль-Адави, передал мне мой отец, от моего деда Усмана ибн Сулеймана, от его отца, от его матери аш-Шифы бинт Абдуллах, что она практиковала заговоры (рукья) во времена джахилии. Когда она совершила переселение (хиджру) к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пришла к нему, она сказала: «О Посланник Аллаха, я практиковала заговоры во времена джахилии, и я хотела бы представить их тебе». Он сказал: «Представь их». Она представила их ему, и среди них был заговор от «намля» (кожной сыпи). Он сказал: «Читай его и обучи ему Хафсу: “Бисми-Лляхи, салюбун, хина я’уду мин афвахиха ва ля тадурру ахадан. Аллахумма, икшифи-ль-ба’са, Рабба-н-нас” (С именем Аллаха, [да будет он] твердым, когда он возвращается из их уст, и не причинит никому вреда. О Аллах, устрани болезнь, Господь людей)». Он сказал: «Читай его семь раз над палочкой куркумы, положи её в чистое место, затем разотри её на камне и нанеси на пораженное место».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Мухаммад ибн Манвайх аль-Муфидум. 307 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах аль-Херавиум. 244 г.х.Правдивый (садук), хафиз, подвергался критике из-за [вопроса] Корана
- ‘Усман ибн ‘Умар ибн Аби Хайсама
- МаджхульЛегенда
- Усман ибн Сулейман аль-КурашиПриемлемый (макбуль)
- Сулейман ибн Абу Хасма аль-Адави
- Аш-Шифа бинт Абдуллах аль-КурашияСподвижница (сахабия), передавала хадисы