مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6915مرفوع

Слова Пророка при смерти его сына Ибрахима, мир ему

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ابْنِهِ وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي حِجْرِهِ حَتَّى خَرَجَتْ نَفْسُهُ ، قَالَ : فَوَضَعَهُ وَبَكَى ، قَالَ : فَقُلْتُ : تَبْكِي يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنْتَ تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ ؟ قَالَ : إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ وَلَكِنِّي نَهَيْتُ عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ ، صَوْتٍ عِنْدَ نَغْمَةِ لَهْوٍ وَلَعِبٍ وَمَزَامِيرِ الشَّيْطَانِ ، وَصَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ لَطْمِ وُجُوهٍ وَشَقِّ جُيُوبٍ ، وَهَذِهِ رَحْمَةٌ وَمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَلَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَقَوْلٌ حَقٌّ وَأَنْ يَلْحَقَ أُولَانَا بِأُخْرَانَا لَحَزِنَّا عَلَيْكَ حُزْنًا أَشَدَّ مِنْ هَذَا ، وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ ، تَبْكِي الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ

Нам сообщил Абу Абдуллах аль-Асбахани, которому передал Ахмад ибн Михран аль-Асбахани, которому передал Абдуллах ибн Муса, которому сообщил Исраиль от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Аты, от Джабира, от Абдуррахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, и я пошел вместе с ним к его сыну Ибрахиму, который был при смерти. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его на руки, пока тот не испустил дух. Затем он положил его и заплакал. Я спросил: «Ты плачешь, о Посланник Аллаха, в то время как сам запрещаешь плакать?» Он ответил: «Я не запрещал плакать, но я запретил два глупых и греховных звука: звук при развлечениях, играх и свирелях шайтана, и звук при несчастье — битье по лицу и разрывание одежд. Это (слезы) — милосердие, а кто не проявляет милосердия, к тому не проявят милосердия. Если бы это не было истинным обещанием и правдивым словом, и если бы не то, что наши первые должны последовать за нашими последними, мы бы скорбели о тебе еще сильнее. Мы скорбим о тебе, о Ибрахим: глаз плачет, сердце печалится, но мы не говорим того, что гневит Господа».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде