حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَرِينٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, от Имрана ибн Абдур-Рахима, от Али ибн Карина аль-Бахили, от Саида ибн Рашида, от аль-Халиля ибн Мурры, от Хумайда аль-А’раджа, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Саубана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, мольба (дуа) отвращает предопределение, благочестие увеличивает удел, и поистине, раб лишается удела из-за греха, который он совершает».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Имран ибн Абдуррахим ибн Абу аль-Вардум. 281 г.х.
- ‘Али ибн Курайн ибн Байхас аль-Багдадиум. 233 г.х.
- Саид ибн Рашид ас-Саммакум. 170 г.х.
- Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Хумейд ибн Кайс аль-А‘раджум. 130 г.х.Не имеет недостатков (ляйса бихи ба’с)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)