مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5994مرفوع

Врата небес открываются во время полуденного намаза

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ [١]، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :

نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا فَنَقَّبْتُ فِي عَمَلِهِ كُلِّهِ ، فَرَأَيْتُهُ إِذَا زَالَتْ - أَوْ زَاغَتِ - الشَّمْسُ - أَوْ كَمَا قَالَ - إِنْ كَانَ فِي يَدِهِ عَمَلُ الدُّنْيَا رَفَضَهُ ، وَإِنْ كَانَ نَائِمًا فَكَأَنَّمَا يُوقَظُ لَهُ ، فَيَقُومُ فَيَغْسِلُ أَوْ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُتِمُّهُنَّ وَيُحْسِنُهُنَّ ، وَيَتَمَكَّنُ فِيهِنَّ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْطَلِقَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَكَثْتَ عِنْدِي شَهْرًا ، وَوَدِدْتُ أَنَّكَ مَكَثْتَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَنَقَّبْتُ فِي عَمَلِكَ كُلِّهِ ، فَرَأَيْتُكَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ زَاغَتْ ، فَإِنْ كَانَ فِي يَدِكَ عَمَلُ الدُّنْيَا رَفَضْتَهُ ، وَأَخَذْتَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ يُفَتَّحْنَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ، فَلَا يُرْتَجْنَ - أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَأَبْوَابَ الْجَنَّةِ - حَتَّى تُصَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةُ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَصْعَدَ إِلَى رَبِّي فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ خَيْرٌ ، وَأَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي فِي أَوَّلِ عَمَلِ الْعَابِدِينَ

Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Айюб от ‘Убайдуллаха ибн Захра от ‘Али ибн Язида от аль-Касима ибн Абу Умамы от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у меня на месяц, и я внимательно наблюдал за всеми его делами. Я видел, что когда солнце склонялось (или: заходило) — или как он сказал — если у него в руках было какое-либо мирское дело, он оставлял его. Если же он спал, то словно просыпался для этого, вставал, совершал омовение и молился. Затем он совершал четыре ракаата, выполняя их полноценно, совершая их должным образом и выстаивая их с усердием. Когда он собрался уходить, я сказал: “О Посланник Аллаха, ты пробыл у меня месяц, и я хотел бы, чтобы ты пробыл дольше. Я наблюдал за всеми твоими делами и видел, что когда солнце склонялось или заходило, если у тебя в руках было мирское дело, ты оставлял его и приступал к молитве”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Поистине, врата небес открываются в этот час и не закрываются — врата небес и врата Рая — пока не будет совершена эта молитва. И я возлюбил, чтобы в эти часы к моему Господу возносилось благое, и чтобы мое деяние было поднято в числе первых деяний поклоняющихся”».

Граф иснадов
33 хадисов · 37 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде