مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5855مرفوع

Хаббаб ибн аль-Мунзир был обладателем проницательного мнения

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ سَعِيدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَعْشَى ، ثَنَا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ ، عَنْ حُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ قَالَ :

وَنَزَلَ جِبْرَئِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَيُّ الْأَمْرَيْنِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ، تَكُونُ فِي دُنْيَاكَ مَعَ أَصْحَابِكَ ، أَوْ تُرَدُّ عَلَى رَبِّكَ فِيمَا وَعَدَكَ مِنْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ، وَمَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، وَمَا قَرَّتْ بِهِ عَيْنُكَ ، فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَكُونُ مَعَنَا أَحَبُّ إِلَيْنَا ، وَتُخْبِرُنَا بِعَوْرَاتِ عَدُوِّنَا ، وَتَدْعُو اللهَ لِيَنْصُرَنَا عَلَيْهِمْ ، وَتُخْبِرُنَا مِنْ خَبَرِ السَّمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَا لَكَ لَا تَتَكَلَّمُ يَا حُبَابُ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اخْتَرْ حَيْثُ اخْتَارَ لَكَ رَبُّكَ ، فَقَبِلَ ذَلِكَ مِنِّي

Передал мне Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас ибн Саид аль-Хафиз, передал нам Якуб ибн Юсуф ибн Зияд ад-Дабби, передал нам Абу Хафс аль-Ааша, передал нам Бассам ас-Сайрафи от Абу ат-Туфайля аль-Кинани, от аль-Хубаба ибн аль-Мунзира, который сказал: «Джибриль (мир ему и благословение) спустился к Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Что из двух дел тебе милее: остаться в своей земной жизни со своими сподвижниками или вернуться к своему Господу в том, что Он обещал тебе из райских садов, гурий и вечного блаженства, и того, чего пожелает твоя душа и что порадует твой взор?” Он посоветовался со своими сподвижниками, и они сказали: “О Посланник Аллаха, остаться с нами нам милее, чтобы ты сообщал нам об уязвимых местах наших врагов, взывал к Аллаху, чтобы Он даровал нам победу над ними, и сообщал нам вести с небес”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Почему ты молчишь, о Хубаб?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, выбери то, что выбрал для тебя твой Господь”. И он принял это от меня».

слабый передатчик в иснаде: Амр ибн Халид аль-А‘шапередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Бассам ибн Абдуллах ас-Сайрафинет оценки у передатчиков в иснаде: Якуб ибн Юсуф ибн Зияд ад-Дабби, Абуль-Аббас ибн Укда, Абу Исхак аль-Музаккиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде