Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 563مرفوع
Мужчина не должен смотреть на сокровенные места (аурат) другого мужчины, и женщина не должна смотреть на сокровенные места другой женщины
وَبِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَفِيدُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
В подтверждение того, что я упомянул, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Хафид, которому сообщил аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, которому сообщил Сальм ибн Ибрахим аль-Варрак, которому сообщил Икрима ибн Аммар от Яхьи ибн Абу Касира от Ияда ибн Хиляля, который сказал: «Мне рассказал Абу Саид аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пусть двое не выходят справлять нужду, обнажая свои срамные места, ибо Аллах гневается за это”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нисабуриум. 344 г.х.
- аль-Хусейн ибн аль-Фадль ибн ‘Умайр аль-Люгавиум. 283 г.х.
- Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220 г.х.Слабый (да‘иф)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- ‘Ийяд ибн Хиляль аль-АнсариНеизвестный (маджхуль)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец