مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 564مرفوع

Мужчина не должен смотреть на сокровенные места (аурат) другого мужчины, и женщина не должна смотреть на сокровенные места другой женщины

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

564 - وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يُحَدِّثُ بِهِ عِيَاضَ بْنَ هِلَالٍ ، ثُمَّ شَكَّ فِيهِ ، فَقَالَ : أَوْ هِلَالُ بْنُ عِيَاضٍ . رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، فَاتَّفَقُوا عَلَى عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ وَهُوَ الصَّوَابُ . قَالَ الْحَاكِمُ : قَدْ حَكَمَ بِهِ إِمَامَانِ مِنْ أَئِمَّتِنَا مِثْلُ الْبُخَارِيِّ ، وَمُوسَى بْنِ هَارُونَ بِالصِّحَّةِ لِقَوْلِ مَنْ أَقَامَ هَذَا الْإِسْنَادَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِيهِ شَوَاهِدَ فَصَحَّ بِهِ الْحَدِيثُ ، وَقَدْ خَرَّجَ مُسْلِمٌ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ " - الْحَدِيثَ - . لَا يَخْرُجُ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَانِ عَوْرَتَهُمَا فَإِنَّ اللهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ

Передал нам это Мухаммад ибн ас-Саббах, которому сообщил аль-Валид со слов аль-Аузаи от Яхьи ибн Абу Касира от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в форме «мурсаль». Абдуррахман ибн Махди передавал это со слов Ияда ибн Хиляля, но затем засомневался и сказал: «Или Хиляля ибн Ияда». Передали это от Абдуррахмана ибн Махди Али ибн аль-Мадини, Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Мухаммад ибн аль-Мусанна, и они сошлись на имени Ияда ибн Хиляля, что и является верным. Аль-Хаким сказал: «Два наших имама, такие как аль-Бухари и Муса ибн Харун, подтвердили достоверность этого хадиса, основываясь на словах того, кто установил этот иснад через Ияда ибн Хиляля аль-Ансари. Аль-Бухари привел к нему свидетельствующие хадисы (шавахид), и тем самым хадис стал достоверным. Муслим привел смысл этого хадиса со слов Абу Курайба и Абу Бакра ибн Абу Шейбы от Зайда ибн аль-Хубаба от ад-Даххака ибн Усмана от Зайда ибн Аслама от Абдуррахмана ибн Абу Саида от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть мужчина не смотрит на срамные места мужчины, и пусть женщина не смотрит на срамные места женщины” (хадис). Пусть двое не выходят справлять нужду, обнажая свои срамные места, ибо Аллах гневается за это».

Граф иснадов
17 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 17 →