مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 559مرفوع

Отсутствие нарушения молитвы из-за истечения крови

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، وَهُوَ عَقِيلُ بْنُ جَابِرٍ سَمَّاهُ سَلَمَةُ الْأَبْرَشُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ فَأَصَابَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَافِلًا أَتَى زَوْجُهَا وَكَانَ غَائِبًا ، فَلَمَّا أُخْبِرَ الْخَبَرَ حَلَفَ لَا يَنْتَهِي حَتَّى يُهَرِيقَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَمًا ، فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا ، فَقَالَ : مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَا : نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَكُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ " قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَدْ نَزَلُوا إِلَى الشِّعْبِ مِنَ الْوَادِي ، فَلَمَّا أَنْ خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ ، قَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْمُهَاجِرِيِّ : أَيُّ اللَّيْلِ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أَكْفِيَكَهُ ؟ قَالَ : اكْفِنِي أَوَّلَهُ ، فَاضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ ، وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي ، قَالَ : وَأَتَى زَوْجُ الْمَرْأَةِ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَ الرَّجُلِ عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةُ الْقَوْمِ ، قَالَ : فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ ، قَالَ : فَنَزَعَهُ فَوَضَعَهُ وَثَبَتَ قَائِمًا يُصَلِّي ، ثُمَّ رَمَاهُ بِسَهْمٍ آخَرَ فَوَضَعَهُ فِيهِ ، فَنَزَعَهُ فَوَضَعَهُ وَثَبَتَ قَائِمًا يُصَلِّي ، ثُمَّ عَادَ لَهُ الثَّالِثَةَ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ أَهَبَّ صَاحِبَهُ ، فَقَالَ : اجْلِسْ فَقَدْ أُثْبِتُّ ، فَوَثَبَ ، فَلَمَّا رَآهُمَا الرَّجُلُ عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ نَذِرَ بِهِ ، فَهَرَبَ ، فَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنَ الدِّمَاءِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، أَفَلَا أَهْبَبْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَاكَ ، قَالَ : كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا حَتَّى أُنْفِذَهَا ، فَلَمَّا تَابَعَ عَلَيَّ الرَّمْيَ رَكَعْتُ فَآذَنْتُكَ ، وَايْمُ اللهِ لَوْلَا أَنْ أُضَيِّعَ ثَغْرًا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِهِ لَقَطَعَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَقْطَعَهَا ، أَوْ أُنْفِذَهَا

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому сообщил Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, которому сообщил Юнус ибн Букайр, которому сообщил Мухаммад ибн Исхак, которому рассказал Садака ибн Ясар со слов Ибн Джабира (это Акиль ибн Джабир, как назвал его Салама аль-Абраш) от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Зат ар-Рика из Нахля. Один из мусульман взял в плен женщину из числа многобожников. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался обратно, пришел её муж, который отсутствовал. Узнав о случившемся, он поклялся, что не успокоится, пока не прольет кровь сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он отправился по следам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на привал и спросил: “Кто из людей будет охранять нас в эту ночь?” Вызвались один из мухаджиров и один из ансаров, сказав: “Мы, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Будьте у входа в ущелье”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники спустились в ущелье долины. Когда двое мужчин вышли ко входу в ущелье, ансар спросил мухаджира: “Какую часть ночи ты хочешь, чтобы я взял на себя?” Тот ответил: “Возьми на себя первую часть”. Мухаджир лег спать, а ансар встал молиться. В это время пришел муж той женщины, и, увидев силуэт человека, понял, что это дозорный. Он пустил в него стрелу, которая попала в него. Тот вытащил её, отложил в сторону и продолжил стоять в молитве. Затем он пустил в него вторую стрелу, которая попала в него. Тот вытащил её, отложил в сторону и продолжил стоять в молитве. Затем он пустил в него третью стрелу, которая попала в него. Тот вытащил её, отложил в сторону, совершил поясной поклон, а затем разбудил своего товарища, сказав: “Вставай, я был ранен”. Тот вскочил, и когда человек увидел их обоих, он понял, что его обнаружили, и сбежал. Когда мухаджир увидел кровь на ансаре, он воскликнул: “Пречист Аллах! Почему ты не разбудил меня, когда он пустил в тебя первую стрелу?” Тот ответил: “Я читал суру и не хотел прерывать её, пока не закончу. Когда же он продолжил стрелять, я совершил поясной поклон и предупредил тебя. Клянусь Аллахом, если бы не страх оставить без охраны рубеж, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил мне оберегать, я бы предпочел расстаться с жизнью, чем прервать её (молитву) или закончить её”».

Граф иснадов
11 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде