Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 559مرفوع
Отсутствие нарушения молитвы из-за истечения крови
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، وَهُوَ عَقِيلُ بْنُ جَابِرٍ سَمَّاهُ سَلَمَةُ الْأَبْرَشُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому сообщил Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, которому сообщил Юнус ибн Букайр, которому сообщил Мухаммад ибн Исхак, которому рассказал Садака ибн Ясар со слов Ибн Джабира (это Акиль ибн Джабир, как назвал его Салама аль-Абраш) от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Зат ар-Рика из Нахля. Один из мусульман взял в плен женщину из числа многобожников. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался обратно, пришел её муж, который отсутствовал. Узнав о случившемся, он поклялся, что не успокоится, пока не прольет кровь сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он отправился по следам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на привал и спросил: “Кто из людей будет охранять нас в эту ночь?” Вызвались один из мухаджиров и один из ансаров, сказав: “Мы, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Будьте у входа в ущелье”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники спустились в ущелье долины. Когда двое мужчин вышли ко входу в ущелье, ансар спросил мухаджира: “Какую часть ночи ты хочешь, чтобы я взял на себя?” Тот ответил: “Возьми на себя первую часть”. Мухаджир лег спать, а ансар встал молиться. В это время пришел муж той женщины, и, увидев силуэт человека, понял, что это дозорный. Он пустил в него стрелу, которая попала в него. Тот вытащил её, отложил в сторону и продолжил стоять в молитве. Затем он пустил в него вторую стрелу, которая попала в него. Тот вытащил её, отложил в сторону и продолжил стоять в молитве. Затем он пустил в него третью стрелу, которая попала в него. Тот вытащил её, отложил в сторону, совершил поясной поклон, а затем разбудил своего товарища, сказав: “Вставай, я был ранен”. Тот вскочил, и когда человек увидел их обоих, он понял, что его обнаружили, и сбежал. Когда мухаджир увидел кровь на ансаре, он воскликнул: “Пречист Аллах! Почему ты не разбудил меня, когда он пустил в тебя первую стрелу?” Тот ответил: “Я читал суру и не хотел прерывать её, пока не закончу. Когда же он продолжил стрелять, я совершил поясной поклон и предупредил тебя. Клянусь Аллахом, если бы не страх оставить без охраны рубеж, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил мне оберегать, я бы предпочел расстаться с жизнью, чем прервать её (молитву) или закончить её”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Акиль ибн Джабир ибн Абдуллах ас-СулюмиПриемлемый (макбуль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)