Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5513مرفوع
Кончина Абу Зазра в пустынной местности и прибытие группы людей
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ ذَرٍّ قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдаллах, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Али ибн Абдаллах аль-Мадини, передал нам Яхья ибн Сулейм ат-Таифи, передал нам Абдаллах ибн Усман ибн Хусайн, от Муджахида, от Ибрахима ибн аль-Аштара, от его отца, от Умм Зарр, которая сказала: «Когда к Абу Зарру пришла смерть, я заплакала. Он спросил меня: “Что заставляет тебя плакать?” Я ответила: “Как же мне не плакать, когда ты умираешь в пустынной местности, а у меня нет ткани, которой хватило бы на саван для тебя или для меня, а ведь он необходим для твоих носилок”. Он сказал: “Радуйся и не плачь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если у двух мусульман умрут двое или трое детей, и они проявят терпение, надеясь на награду Аллаха, то они никогда не увидят Огня”. И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил группе людей, среди которых был и я: “Один из вас непременно умрет в пустынной местности, и при этом будет присутствовать группа верующих”. И никто из той группы не умер иначе, как в селении и среди людей. И я — тот самый человек. Клянусь Аллахом, я не лгал и мне не лгали. Смотри на дорогу”. Я спросила: “Как же, ведь паломники уже ушли, и путь отрезан?” Он сказал: “Иди и смотри”. Она сказала: “Я бегала к холму, а затем возвращалась, чтобы ухаживать за ним. И когда мы были в таком положении, я увидела людей на верблюдах, которые двигались так быстро, словно они были стервятниками. Али сказал: “Я спросил Яхью ибн Сулейма: “Они двигались быстро или рысью?” Он ответил: “С буквой “даль” (быстро)”. Она сказала: “Я замахала своей одеждой, и они поспешили ко мне, пока не остановились рядом. Они спросили: “Кто это?” Я ответила: “Абу Зарр”. Они воскликнули: “Сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Я ответила: “Да”. Они были готовы отдать за него своих отцов и матерей и поспешили к нему, пока не вошли к нему. Он сказал им: “Радуйтесь! Ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил группе людей, среди которых был и я: “Один из вас непременно умрет в пустынной местности, и при этом будет присутствовать группа верующих”. Никто из той группы не умер иначе, как в селении и среди людей. Клянусь Аллахом, я не лгал и мне не лгали. Вы слышите, что если бы у меня была одежда, которой хватило бы на саван для меня или для моей жены, я не был бы завернут ни во что, кроме моей одежды или ее одежды. Я заклинаю вас Аллахом, я заклинаю вас Аллахом, чтобы меня не заворачивал в саван никто из вас, кто был амиром, или старостой, или гонцом, или начальником”. И никто из той группы не был свободен от этого, кроме юноши из числа ансаров, который сказал: “Я заверну тебя, о дядя. Я заверну тебя в этот мой плащ и в две одежды, которые лежат в моей сумке, сотканные моей матерью”. Он сказал: “Ты и заверни меня”. И ансар завернул его вместе с теми, кто присутствовал, и они совершили над ним молитву и похоронили его, и все они были из Йемена».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахум. 346 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195 г.х.Правдивый, плохо запоминал (садук, саййиль-хифз)
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Ибрахим ибн аль-Аштар ан-Наха‘иум. 72 г.х.
- Малик ибн аль-Харис ибн Абд Ягус аль-Аштарум. 38 г.х.Мухадрам, надёжный (сика)
- Умм Зарр