Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5447مرفوع
Хадис об исламе аль-Аббаса до дня битвы при Бадре
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَرَ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ قَالَ :
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Абу Умар Ахмад ибн Абд аль-Джаббар ибн Умар аль-Утариди, (ему) передал Юнус ибн Букейр от Ибн Исхака, мне передал аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Убейдаллах от Икримы, от Ибн Аббаса, мне передал Абу Рафи, который сказал: «Мы, семья аль-Аббаса, приняли ислам, но скрывали его. Я был слугой аль-Аббаса и обтесывал чаши. Когда курайшиты выступили против Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Бадра, мы стали ждать новостей. К нам пришел аз-Заман аль-Хузаи с известиями, и мы почувствовали силу, и нас обрадовало то, что пришло известие о победе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Клянусь Аллахом, я сидел в суффе Замзама, обтесывая чаши, и рядом со мной сидела Умм аль-Фадль, и нас обрадовало известие о победе Посланника Аллаха, и до нас дошли вести о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг подошел нечестивец Абу Лахаб, волоча ноги — Аллах поверг его и опозорил из-за новостей, которые он услышал, — и сел у столба комнаты. Люди сказали: «Это Абу Суфьян ибн аль-Харис прибыл», и люди собрались вокруг него. Абу Лахаб сказал ему: «Иди сюда, племянник». Он сел перед ним и сказал: «Расскажи мне о людях». Тот ответил: «Да. Клянусь Аллахом, как только мы встретились с ними, мы подставили им свои спины, и они наносили удары, где хотели. Клянусь Аллахом, при этом я не виню людей, мы встретили белых людей на пегих конях, клянусь Аллахом, они ничего не оставляли». Я приподнял полог комнаты и сказал: «Клянусь Аллахом, это были ангелы». Абу Лахаб поднял руку и нанес мне страшный удар по лицу. Я набросился на него, а я был слабым человеком, но он схватил меня, бросил на землю, сел мне на грудь и избил меня. Умм аль-Фадль встала, взяла столб от шатра и, говоря: «Ты посчитал его слабым, когда его господина не было рядом!», ударила его этим столбом по голове, нанеся страшную рану. Он встал, волоча ноги, униженный. Аллах поразил его «аль-адаса», и клянусь Аллахом, он прожил всего семь дней, прежде чем умер. Его сыновья оставили его в доме на три дня, не хороня, пока он не начал источать зловоние. Курайшиты опасались этой «аль-адаса» так же, как опасались чумы. Один человек из курайшитов сказал им: «Горе вам! Разве вам не стыдно, что ваш отец смердит в доме, а вы не хороните его?» Они ответили: «Мы боимся заразиться этой язвой». Он сказал: «Идите, я помогу вам с ним». Клянусь Аллахом, они не омыли его, а лишь издалека бросали на него воду, не приближаясь к нему, затем унесли его на окраину Мекки, прислонили к стене и закидали камнями».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141 г.х.Слабый (да‘иф)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Абу Рафи‘ аль-КыбтиСподвижник (сахаби)