مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5447مرفوع

Хадис об исламе аль-Аббаса до дня битвы при Бадре

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَرَ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ قَالَ :

كُنَّا آلَ الْعَبَّاسِ قَدْ دَخَلْنَا الْإِسْلَامَ ، وَكُنَّا نَسْتَخْفِي بِإِسْلَامِنَا ، وَكُنْتُ غُلَامًا لِلْعَبَّاسِ أَنْحِتُ الْأَقْدَاحَ ، فَلَمَّا سَارَتْ قُرَيْشٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ جَعَلْنَا نَتَوَقَّعُ الْأَخْبَارَ ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا الضَّمَانُ الْخُزَاعِيُّ بِالْخَبَرِ ، فَوَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا قُوَّةً وَسَرَّنَا مَا جَاءَنَا مِنَ الْخَبَرِ مِنْ ظُهُورِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَجَالِسٌ فِي صُفَّةِ زَمْزَمَ أَنْحِتُ الْأَقْدَاحَ وَعِنْدِي أُمُّ الْفَضْلِ جَالِسَةٌ ، وَقَدْ سَرَّنَا مَا جَاءَنَا مِنَ الْخَبَرِ مِنْ ظُهُورِ رَسُولِ اللهِ ، وَبَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ الْخَبِيثُ أَبُو لَهَبٍ يَجُرُّ رِجْلَيْهِ قَدْ أَكْبَتَهُ اللهُ وَأَخْزَاهُ لِمَا جَاءَهُ مِنَ الْخَبَرِ حَتَّى جَلَسَ عَلَى طُنُبِ الْحُجْرَةِ ، وَقَالَ النَّاسُ : هَذَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ قَدْ قَدِمَ وَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَقَالَ لَهُ : أَبُو لَهَبٍ ، هَلُمَّ إِلَيَّ يَا ابْنَ أَخِي ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي عَنِ النَّاسِ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَاللهِ مَا هَؤُلَاءِ إِنْ لَقِينَا الْقَوْمَ فَمَنَحْنَاهُمْ أَكْتَافَنَا يَضَعُونَ السِّلَاحَ فِينَا حَيْثُ شَاءُوا ، وَاللهِ مَعَ ذَلِكَ مَا لُمْتُ النَّاسَ لَقِينَا رِجَالًا بِيضًا عَلَى خَيْلٍ بُلْقٍ ، وَاللهِ مَا تُبْقِي شَيْئًا ، قَالَ : فَرَفَعْتُ طُنُبَ الْحُجْرَةِ فَقُلْتُ : تِلْكَ وَاللهِ الْمَلَائِكَةُ ، قَالَ : فَرَفَعَ أَبُو لَهَبٍ يَدَهُ ، فَضَرَبَ وَجْهِي ضَرْبَةً مُنْكَرَةً ، وَثَاوَرْتُهُ ، وَكُنْتُ رَجُلًا ضَعِيفًا فَاحْتَمَلَنِي فَضَرَبَ بِي الْأَرْضَ وَبَرَكَ عَلَى صَدْرِي ، وَضَرَبَنِي وَقَامَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى عَمُودٍ مِنْ عَمَدِ الْخَيْمَةِ فَأَخَذَتْهُ ، وَهِيَ تَقُولُ : اسْتَضْعَفْتَهُ أَنْ غَابَ عَنْهُ سَيِّدُهُ ، وَتَضْرِبُهُ بِالْعَمُودِ عَلَى رَأْسِهِ ، وَتُدْخِلُهُ شَجَّةً مُنْكَرَةً ، فَقَامَ يَجُرُّ رِجْلَيْهِ ذَلِيلًا ، وَرَمَاهُ اللهُ بِالْعَدَسَةِ ، فَوَاللهِ مَا مَكَثَ إِلَّا سَبْعًا حَتَّى مَاتَ ، فَلَقَدْ تَرَكَهُ ابْنَاهُ فِي بَيْتِهِ ثَلَاثًا ، مَا يَدْفِنَانِهِ حَتَّى أَنْتَنَ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَتَّقِي هَذِهِ الْعَدَسَةَ كَمَا تَتَّقِي الطَّاعُونَ ، حَتَّى قَالَ لَهُمَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : وَيْحَكُمَا أَلَا تَسْتَحِيَانِ أَنَّ أَبَاكُمَا قَدْ أَنْتَنَ فِي بَيْتِهِ لَا تَدْفِنَانِهِ ، فَقَالَا : إِنَّنَا نَخْشَى عَدْوَى هَذِهِ الْقُرْحَةِ ، فَقَالَ : انْطَلِقَا فَأَنَا أُعِينُكُمَا عَلَيْهِ ، فَوَاللهِ مَا غَسَّلُوهُ إِلَّا قَذْفًا بِالْمَاءِ مِنْ بَعِيدٍ مَا يَدْنُونَ مِنْهُ ، ثُمَّ احْتَمَلُوهُ إِلَى أَعْلَى مَكَّةَ فَأَسْنَدُوهُ إِلَى جِدَارٍ ، ثُمَّ رَضَفُوا عَلَيْهِ الْحِجَارَةَ

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Абу Умар Ахмад ибн Абд аль-Джаббар ибн Умар аль-Утариди, (ему) передал Юнус ибн Букейр от Ибн Исхака, мне передал аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Убейдаллах от Икримы, от Ибн Аббаса, мне передал Абу Рафи, который сказал: «Мы, семья аль-Аббаса, приняли ислам, но скрывали его. Я был слугой аль-Аббаса и обтесывал чаши. Когда курайшиты выступили против Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Бадра, мы стали ждать новостей. К нам пришел аз-Заман аль-Хузаи с известиями, и мы почувствовали силу, и нас обрадовало то, что пришло известие о победе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Клянусь Аллахом, я сидел в суффе Замзама, обтесывая чаши, и рядом со мной сидела Умм аль-Фадль, и нас обрадовало известие о победе Посланника Аллаха, и до нас дошли вести о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг подошел нечестивец Абу Лахаб, волоча ноги — Аллах поверг его и опозорил из-за новостей, которые он услышал, — и сел у столба комнаты. Люди сказали: «Это Абу Суфьян ибн аль-Харис прибыл», и люди собрались вокруг него. Абу Лахаб сказал ему: «Иди сюда, племянник». Он сел перед ним и сказал: «Расскажи мне о людях». Тот ответил: «Да. Клянусь Аллахом, как только мы встретились с ними, мы подставили им свои спины, и они наносили удары, где хотели. Клянусь Аллахом, при этом я не виню людей, мы встретили белых людей на пегих конях, клянусь Аллахом, они ничего не оставляли». Я приподнял полог комнаты и сказал: «Клянусь Аллахом, это были ангелы». Абу Лахаб поднял руку и нанес мне страшный удар по лицу. Я набросился на него, а я был слабым человеком, но он схватил меня, бросил на землю, сел мне на грудь и избил меня. Умм аль-Фадль встала, взяла столб от шатра и, говоря: «Ты посчитал его слабым, когда его господина не было рядом!», ударила его этим столбом по голове, нанеся страшную рану. Он встал, волоча ноги, униженный. Аллах поразил его «аль-адаса», и клянусь Аллахом, он прожил всего семь дней, прежде чем умер. Его сыновья оставили его в доме на три дня, не хороня, пока он не начал источать зловоние. Курайшиты опасались этой «аль-адаса» так же, как опасались чумы. Один человек из курайшитов сказал им: «Горе вам! Разве вам не стыдно, что ваш отец смердит в доме, а вы не хороните его?» Они ответили: «Мы боимся заразиться этой язвой». Он сказал: «Идите, я помогу вам с ним». Клянусь Аллахом, они не омыли его, а лишь издалека бросали на него воду, не приближаясь к нему, затем унесли его на окраину Мекки, прислонили к стене и закидали камнями».

Граф иснадов
6 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде