مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5438مرفوع

Сообщения о смуте, во время которой спящий лучше лежащего

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي ، إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ ؟ فَقُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَلِجْ ، فَلَمَّا دَخَلَ ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ ؟ - وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ - قَالَ : طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ ، فَتَذَكَّرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَكُونُ فِتْنَةٌ ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمُضْطَجِعِ ، وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ ، قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَتَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ ، قُلْتُ : وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ ؟ قَالَ : حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ ، قُلْتُ : فَبِمَ تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ الزَّمَانَ ؟ قَالَ : اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ ، وَادْخُلْ دَارَكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ دَارِي ؟ قَالَ : فَادْخُلْ بَيْتَكَ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي ؟ قَالَ : فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ فَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ ، وَقُلْ : رَبِّيَ اللهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ .

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан'ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар от Исхака ибн Рашида, от Амра ибн Вабисы аль-Асади, от его отца, который сказал: «Я был в Куфе, в своем доме, как вдруг услышал у дверей: "Мир вам, можно войти?" Я ответил: "И тебе мир, входи". Когда он вошел, оказалось, что это Абдуллах ибн Мас'уд. Я сказал: "О Абу Абд ар-Рахман, что это за время для визита?" — а это было в самый полдень. Он сказал: "День показался мне долгим, и я вспомнил, с кем бы мне поговорить". Он стал рассказывать мне о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я рассказывал ему. Затем он начал рассказывать и сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Настанет смута, в которой спящий лучше лежащего, лежащий лучше сидящего, сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше едущего. Все убитые в ней — в Огне". Я спросил: "О Посланник Аллаха, когда это будет?" Он ответил: "В дни харджа (смуты)". Я спросил: "А когда дни харджа?" Он ответил: "Когда человек не будет чувствовать себя в безопасности даже со своим собеседником". Я спросил: "Что ты прикажешь мне делать, если я застану это время?" Он ответил: "Удерживай себя и свою руку, и войди в свой дом". Я спросил: "О Посланник Аллаха, а если они войдут ко мне в дом?" Он ответил: "Тогда войди в свою комнату". Я спросил: "А если они войдут ко мне в комнату?" Он ответил: "Тогда войди в свою мечеть, сделай вот так" — и он сжал своей правой рукой запястье — "и говори: 'Мой Господь — Аллах', пока не умрешь на этом"».

Граф иснадов
10 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде