مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5247موقوف

Кончина Хариса бин Хишама во время чумы в Эммаусе

Режим чтения

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الدِّهْقَانُ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ ، أَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ :

خَرَجَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ مَكَّةَ فَجَزَعَ أَهْلُ مَكَّةَ جَزَعًا شَدِيدًا ، وَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا خَرَجَ يُشَيِّعُهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِأَعْلَى الْبَطْحَاءِ أَوْ حَيْثُ شَاءَ مِنْ ذَلِكَ فَوَقَفَ وَوَقَفَ النَّاسُ حَوْلَهُ يَبْكُونَ ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعَ النَّاسِ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا خَرَجْتُ رَغْبَةً بِنَفْسِي عَنْ أَنْفُسِكُمْ ، وَلَا اخْتِيَارَ بَلَدٍ عَلَى بَلَدِكُمْ ، وَلَكِنَّ هَذَا الْأَمْرَ قَدْ كَانَ ، وَخَرَجَ فِيهِ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَاللهِ مَا كَانُوا مِنْ ذَوِي أَسْنَانِهَا وَلَا مِنْ بُيُوتَاتِهَا ، فَأَصْبَحْتُ وَاللهِ لَوْ أَنَّ جِبَالَ مَكَّةَ ذَهَبٌ فَأَنْفَقْنَاهَا فِي سَبِيلِ اللهِ مَا أَدْرَكْنَا يَوْمًا مِنْ أَيَّامِهِمْ ، وَايْمُ اللهِ ، لَئِنْ فَاتُونَا فِي الدُّنْيَا لَنَلْتَمِسَنَّ أَنْ نُشَارِكَهُمْ فِي الْأُخْرَى فَاتَّقَى اللهَ امْرُؤٌ خَرَجَ غَازِيًا " فَخَرَجَ غَازِيًا إِلَى الشَّامِ فَأُصِيبَ شَهِيدًا

Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим ад-Дихкан в Мерве, от Мухаммада ибн Умара аль-Фазари, от Абдана ибн Усмана, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от аль-Асвада ибн Шайбана, со слов Абу Науфаля ибн Абу Акраба, который сказал: Аль-Харис ибн Хишам, да будет доволен им Аллах, вышел из Мекки, и жители Мекки были охвачены сильной скорбью. Не осталось никого, кто не вышел бы проводить его, пока он не достиг верхней части аль-Батхи или того места, где он пожелал, и остановился. Люди вокруг него плакали. Увидев скорбь людей, он сказал: «О люди, я вышел не из желания покинуть вас и не из предпочтения одной земли другой, но это дело [ислам] уже свершилось, и вышли ради него люди из курайшитов, которые, клянусь Аллахом, не были ни старейшинами, ни главами знатных родов. Клянусь Аллахом, если бы горы Мекки были золотом, и мы бы потратили их на пути Аллаха, мы бы не достигли и дня из их дней. Клянусь Аллахом, если они опередили нас в этом мире, мы будем стремиться разделить с ними [награду] в вечном. Пусть же каждый, кто вышел сражаться, боится Аллаха». Он вышел сражаться в Шам и пал мучеником.

Передатчики в иснаде