Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 51مرفوع
Особое усердие в совершении утренней (фаджр) и предвечерней (аср) молитв
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ . وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالُوا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ فَضَالَةَ اللَّيْثِيِّ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак ибн Айюб аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити. Также передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Яхья ибн Маин. Также передал нам Али ибн Иса, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Саид ибн Мансур, и все они сказали: передал нам Хушайм со слов Дауда ибн Аби Хинда, со слов Абу Харба ибн Аби аль-Асвада, со слов Фадаля аль-Лайси, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я желаю принять Ислам, научи же меня предписаниям Ислама». Он упомянул молитву, месяц Рамадан и время молитв. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты упоминаешь времена, в которые я занят, научи же меня чему-то всеобъемлющему». Он сказал: «Если ты занят, то не упускай две молитвы (аль-асрайн)». Я спросил: «А что такое две молитвы?», ибо это не было языком моего народа. Он ответил: «Утренняя (фаджр) и послеполуденная (аср)».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сирриум. 281 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн Ма‘инум. 233 г.х.Надёжный хафиз, известный, имам науки джарх ва та‘диль (сика хафиз машхур, имам аль-джарх ва ат-та‘диль)
- ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри
- Ахмад ибн Наджада аль-Харавиум. 296 г.х.
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Абу Харб ибн Абу аль-Асвад ад-Дуилиум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Фадала аз-ЗахраниСподвижник (сахаби)