مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5090مرفوع

Мольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, за Икриму

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ :

لَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ هَذِهِ أَخْبَرَتْنِي أَنَّكَ آمَّنْتَنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ آمِنٌ " فَقُلْتُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنْتَ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، وَأَنْتَ أَبَرُّ النَّاسِ ، وَأَصْدَقُ النَّاسِ ، وَأَوْفَى النَّاسِ ، قَالَ عِكْرِمَةُ : أَقُولُ ذَلِكَ وَإِنِّي لَمُطَأْطِئٌ رَأْسِي اسْتِحْيَاءً مِنْهُ ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَغْفِرْ لِي كُلَّ عَدَاوَةٍ عَادَيْتُكَهَا أَوْ مَوْكِبٍ أُوضِعْتُ فِيهِ أُرِيدُ فِيهِ إِظْهَارَ الشِّرْكِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعِكْرِمَةَ كُلَّ عَدَاوَةٍ عَادَانِيهَا ، أَوْ مَوْكِبٍ أَوْضَعَ فِيهِ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّ عَنْ سَبِيلِكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِخَيْرِ مَا تَعْلَمُ فَأَعْلَمُهُ ، قَالَ : " قُلْ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَتُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ " ، ثُمَّ قَالَ عِكْرِمَةُ : أَمَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَدَعُ نَفَقَةً كُنْتُ أَنْفَقْتُهَا فِي الصَّدِّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ إِلَّا أَنْفَقْتُ ضِعْفَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا قَاتَلْتُ قِتَالًا فِي الصَّدِّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ إِلَّا أَبْلَيْتُ ضِعْفَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ اجْتَهَدَ فِي الْقِتَالِ حَتَّى قُتِلَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ شَهِيدًا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَامَ حَجَّتِهِ عَلَى هَوَازِنَ يُصَدِّقُهَا ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعِكْرِمَةُ يَوْمَئِذٍ بِتَبَالَةَ

Передал нам Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, (ему) передал Сахль ибн аль-Мутаваккиль, (ему) передал Исмаил ибн Аби Увайс от своего отца, со слов аз-Зухри, со слов Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Икрима ибн Аби Джахль сказал: „Когда я предстал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я сказал: 'О Мухаммад, эта (женщина) сообщила мне, что ты даровал мне безопасность'. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: 'Ты в безопасности'. Я сказал: 'Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что ты — раб Аллаха и Его Посланник, и что ты — самый благочестивый, самый правдивый и самый верный из людей'“. Икрима сказал: „Я говорил это, опустив голову от стыда перед ним. Затем я сказал: 'О Посланник Аллаха, попроси у Аллаха прощения за всю ту вражду, которую я питал к тебе, и за каждый путь, по которому я шел, желая возвеличить многобожие'. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'О Аллах, прости Икриме всю ту вражду, которую он питал ко мне, и каждый путь, по которому он шел, желая сбить с Твоего пути'. Я сказал: 'О Посланник Аллаха, прикажи мне самое лучшее, что ты знаешь, чтобы я совершил это'. Он сказал: 'Скажи: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и сражайся на Его пути'“. Икрима сказал: „Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не оставлю ни одного расхода, который я сделал, чтобы сбить людей с пути Аллаха, не потратив вдвое больше на пути Аллаха, и не буду сражаться ни в одном сражении, чтобы сбить людей с пути Аллаха, не совершив вдвое больше подвигов на пути Аллаха“. Затем он усердствовал в сражениях, пока не был убит мучеником (шахидом) в день битвы при Адж надайн в халифат Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год своего прощального паломничества назначил его собирать закят с племени Хавазин, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Икрима находился в Табале».

Передатчики в иснаде