Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5027مرفوع
Речь Пророка, обращенная к умершим многобожникам
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, сообщил мне Язид ибн Руман, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал бросить [тела убитых многобожников] в колодец, и их бросили туда. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился над ними и сказал: «О обитатели колодца! Нашли ли вы истинным то, что обещал вам ваш Господь? Ибо я нашел истинным то, что обещал мне мой Господь». Его сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, ты обращаешься к мертвым людям?» Он ответил: «Они узнали, что то, что обещал вам ваш Господь — истина». Когда их потащили, чтобы бросить в колодец, на лице Абу Хузайфы ибн ‘Утбы было заметно отвращение, так как его отца тащили к колодцу. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «О Абу Хузайфа, клянусь Аллахом, кажется, тебя огорчило то, что случилось с твоим отцом». Он ответил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не сомневался в Аллахе и Его Посланнике, но он был кротким, рассудительным и мудрым человеком, и я надеялся, что он не умрет, пока Аллах Всемогущий не наставит его на путь Ислама. Когда же я увидел, что это упущено и случилось то, что случилось, это опечалило меня». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился за него о благе.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Язид ибн Руман аль-Асадиум. 130 г.х.Надёжный (сика).
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении