مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5020مرفوع

Мольба Абу Хузайфы о своей мученической смерти

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ لَقِيَ مِنْكُمُ الْعَبَّاسَ فَلْيَكْفُفْ عَنْهُ ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مُسْتَكْرَهًا فَقَالَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ : أَنَقْتُلُ آبَاءَنَا وَإِخْوَانَنَا وَعَشَائِرَنَا وَنَدَعُ الْعَبَّاسَ ، وَاللهِ لَأَضْرِبَّنَهُ بِالسَّيْفِ ، فَبَلَغَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " يَا أَبَا حَفْصٍ - قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّهُ لَأَوَّلُ يَوْمٍ كَنَّانِي فِيهِ بِأَبِي حَفْصٍ - " يُضْرَبُ وَجْهُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ بِالسَّيْفِ " فَقَالَ عُمَرُ : دَعْنِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ ، فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ ، وَكَانَ أَبُو حُذَيْفَةَ يَقُولُ : مَا أَنَا بِآمِنٍ مِنْ تِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي قُلْتُ ، وَلَا أَزَالُ خَائِفًا حَتَّى يُكَفِّرَهَا اللهُ عَنِّي بِالشَّهَادَةِ ، قَالَ : فَقُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ شَهِيدًا

Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Мухаммада ибн Исхака, от аль-‘Аббаса ибн Ма‘бада, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день битвы при Бадре: «Кто из вас встретит аль-‘Аббаса, пусть не трогает его, ибо он вышел (на битву) против своей воли». Тогда Абу Хузайфа ибн ‘Утба сказал: «Неужели мы будем убивать наших отцов, братьев и соплеменников, а аль-‘Аббаса оставим? Клянусь Аллахом, я ударю его мечом!». Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: «О Абу Хафс» — ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Это был первый день, когда он назвал меня куньей Абу Хафс» — «неужели лицо дяди Посланника Аллаха будет ударено мечом?». ‘Умар сказал: «Позволь мне отрубить ему голову, ибо он стал лицемером». Абу Хузайфа же говорил: «Я не чувствую себя в безопасности от тех слов, что я сказал, и буду бояться, пока Аллах не искупит их для меня мученической смертью». И он был убит в день битвы при Ямаме как шахид.

Передатчики в иснаде