مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4937مرفوع

История мученической смерти Ямана бин Джабира и Сабита бин Вакша

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ :

لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ وَقَعَ الْيَمَانُ بْنُ جَابِرٍ - أَبُو حُذَيْفَةَ - وَثَابِتُ بْنُ وَقْشِ بْنِ زَعْوَرَاءَ فِي الْآطَامِ مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ وَهُمَا شَيْخَانِ كَبِيرَانِ : لَا أَبَا لَكَ ، مَا نَنْتَظِرُ فَوَاللهِ مَا بَقِيَ لِوَاحِدٍ مِنَّا مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا ظَمَأُ حِمَارٍ ، إِنَّمَا نَحْنُ هَامَةُ الْقَوْمِ ، أَلَا نَأْخُذُ أَسْيَافَنَا ثُمَّ نَلْحَقُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَا فِي الْمُسْلِمِينَ وَلَا يَعْلَمُونَ بِهِمَا ، فَأَمَّا ثَابِتُ بْنُ وَقْشٍ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُونَ ، وَأَمَّا أَبُو حُذَيْفَةَ فَاخْتَلَفَتْ عَلَيْهِ أَسْيَافُ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَتَلُوهُ وَلَا يَعْرِفُونَهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَبِي أَبِي ، فَقَالُوا : وَاللهِ مَا عَرَفْنَاهُ ، وَصَدَقُوا ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدِيَهُ ، فَتَصَدَّقَ بِهِ حُذَيْفَةُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَزَادَهُ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, от Ахмада ибн ‘Абдульджаббара, от Юнуса ибн Букайра, от Ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне ‘Асим ибн ‘Умар ибн Катада со слов Махмуда ибн Лабида, который сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Ухуду, аль-Яман ибн Джабир (Абу Хузайфа) и Сабит ибн Вакш ибн За‘вара оказались в укреплениях (атам) вместе с женщинами и детьми. Один из них сказал другому, а они были уже глубокими стариками: “Горе тебе, чего мы ждем? Клянусь Аллахом, у каждого из нас осталось жизни не больше, чем глоток воды для осла. Мы — старейшины племени, так не взять ли нам наши мечи и не присоединиться ли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?”. Они вошли в ряды мусульман, и те не знали об их присутствии. Что касается Сабита ибн Вакша, то его убили многобожники, а Абу Хузайфу по ошибке поразили мечи мусульман, и они убили его, не узнав. Хузайфа сказал: “Мой отец! Мой отец!”. Они ответили: “Клянемся Аллахом, мы не узнали его”, и они сказали правду. Хузайфа сказал: “Да простит вас Аллах, ведь Он — Милосерднейший из милосердных”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел выплатить за него выкуп (дийя), но Хузайфа раздал его в качестве милостыни мусульманам, и это еще больше возвысило его в глазах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

слабый передатчик в иснаде: Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхак, Юнус ибн Букайрнет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммразрывов по годам нетещё 2 пути в графе
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде