مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4922مرفوع

Глава о мученической смерти Хамзы при Ухуде, когда ему было пятьдесят четыре года

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ يَوْمَ أُحُدٍ إِلَى حَمْزَةَ وَقَدْ قُتِلَ وَمُثِّلَ بِهِ ، فَرَأَى مَنْظَرًا لَمْ يَرَ مَنْظَرًا قَطُّ أَوْجَعَ لِقَلْبِهِ مِنْهُ وَلَا أَوْجَلَ فَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ ، قَدْ كُنْتَ وَصُولًا لِلرَّحِمِ ، فَعُولًا لِلْخَيْرَاتِ ، وَلَوْلَا حُزْنُ مَنْ بَعْدَكَ عَلَيْكَ لَسَرَّنِي أَنْ أَدَعَكَ حَتَّى تَجِيءَ مِنْ أَفْوَاهٍ شَتَّى " ، ثُمَّ حَلَفَ وَهُوَ وَاقِفٌ مَكَانَهُ : " وَاللهِ لَأُمَثِّلَنَّ بِسَبْعِينَ مِنْهُمْ مَكَانَكَ " ، فَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَهُوَ وَاقِفٌ فِي مَكَانِهِ لَمْ يَبْرَحْ : ﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ ﴾حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ، وَكَفَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَأَمْسَكَ عَمَّا أَرَادَ

Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Халид ибн Хидаш, передал нам Салих аль-Мурри от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в день Ухуда посмотрел на Хамзу, который был убит и изувечен, и увидел зрелище, более болезненное для его сердца и более пугающее, чем что-либо другое. Он сказал: «Да пребудет с тобой милость Аллаха! Ты поддерживал родственные связи и совершал много благих дел. Если бы не печаль тех, кто останется после тебя, я бы хотел оставить тебя, чтобы ты был собран из разных уст (т.е. из тел диких зверей и птиц)». Затем он поклялся, стоя на своем месте: «Клянусь Аллахом, я изувечу семьдесят человек из них вместо тебя». И тогда, пока он стоял на своем месте, не сдвинувшись, ниспослался Коран: «Если вы наказываете, то наказывайте тем же, чем вас наказали. Но если вы проявите терпение, то это будет лучше для терпеливых» (сура «ан-Нахль», 126), вплоть до конца суры. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) искупил свою клятву и отказался от того, что намеревался сделать.

слабый передатчик в иснаде: Салих ибн Башир аль-Мурипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Халид аль-Мухаллябинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надри, Ахмад ибн Исхак ас-Сабиразрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде