Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4914مرفوع
Количество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звезд
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اللهَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَغَرِّ [١]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, передал нам Абд аль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман аль-Лахаби, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад со слов Харама ибн Усмана, от Абд ар-Рахмана аль-Агарра, от Абу Саламы, от Усамы ибн Зайда (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, желая навестить дочь Хамзы Кабису, и, остановившись у двери, сказал: «Мир вам! Есть ли здесь Абу Умара?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, он вышел, направляясь к тебе, и я думаю, что он разминулся с тобой в одном из переулков Бану ан-Наджар. Не войдешь ли ты, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха?» Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Он вошел, и она предложила ему хайс (блюдо из фиников, масла и творога). Она сказала: «Ешь, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, на здоровье и во благо. Ты пришел, а я как раз хотела прийти к тебе, чтобы поздравить тебя. Абу Умара сообщил мне, что тебе дарована река в Раю, называемая аль-Каусар». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «А сосудов для питья из нее больше, чем звезд на небе, и самые любимые из тех, кто придет к ней, — это твой народ».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Ахмад ибн Абдуррахман аль-Лахби
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Харам ибн ‘Усман аль-Ансариум. 150 г.х.
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)