مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 4914

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ بِنْتَ حَمْزَةَ قَبِيصَةَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَثَمَّ أَبُو عُمَارَةَ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، خَرَجَ عَامِدًا نَحْوَكَ ، فَأَظُنُّهُ أَخْطَأَكَ فِي بَعْضِ أَزِقَّةِ بَنِي النَّجَّارِ ، أَفَلَا تَدْخُلُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَدَخَلَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ حَيْسًا ، فَقَالَتْ : كُلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، هَنِيئًا لَكَ وَمَرِيئًا ، فَقَدْ جِئْتَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آتِيَكَ وَأُهْنِئَكَ وَأُمْرِئَكَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَارَةَ أَنَّكَ أُعْطِيتَ نَهَرًا فِي الْجَنَّةِ يُدْعَى الْكَوْثَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " وَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَأَحَبُّ وَارِدِهِ عَلَيَّ قَوْمُكِ

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, желая навестить дочь Хамзы Кабису, и, остановившись у двери, сказал: «Мир вам! Есть ли здесь Абу Умара?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, он вышел, направляясь к тебе, и я думаю, что он разминулся с тобой в одном из переулков Бану ан-Наджар. Не войдешь ли ты, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха?» Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Он вошел, и она предложила ему хайс (блюдо из фиников, масла и творога). Она сказала: «Ешь, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, на здоровье и во благо. Ты пришел, а я как раз хотела прийти к тебе, чтобы поздравить тебя. Абу Умара сообщил мне, что тебе дарована река в Раю, называемая аль-Каусар». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «А сосудов для питья из нее больше, чем звезд на небе, и самые любимые из тех, кто придет к ней, — это твой народ».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اللهَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَغَرِّ [١]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид