Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4910مرفوع
Поединок Хамзы, Убайды и Али с неверующими в день призыва при Бадре
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль со слов Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Позови Хамзу». Он (Хамза) был ближе всех к многобожникам из числа людей на красном верблюде. Хамза сказал мне: «Это Утба ибн Раби’а, и он удерживает от сражения, говоря: «О мой народ, я вижу людей, до которых вы не доберетесь, пока в вас есть благо. О мой народ, возложите это (ответственность) сегодня на меня и скажите: «Утба ибн Раби’а струсил», хотя вы знаете, что я не самый трусливый из вас». Абу Джахль услышал это и сказал: «Ты говоришь это? Если бы кто-то другой сказал это, я бы сказал, что ты полон страха». Тот ответил: «Меня ты имеешь в виду, о ты, с желтыми ягодицами?» И вышли Утба, его брат Шайба и его сын аль-Валид, и сказали: «Кто выйдет на поединок?» Вышли юноши из числа ансаров, но Утба сказал: «Нам не нужны они, но кто выйдет на поединок с нами из числа наших дядей, сыновей Бану Абд аль-Мутталиба?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вставай, о Хамза, вставай, о Убайда, вставай, о Али». Хамза вышел против Утбы, Убайда против Шайбы, а Али против аль-Валида. Хамза убил Утбу, Али убил аль-Валида, а Убайда убил Шайбу, но Шайба ударил Убайду по ноге и отсек ее, и Хамза с Али спасли его, пока он не скончался в ас-Сафра».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Михран аль-Асбаханиум. 288 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем