Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4770مرفوع
Мольба об избавлении от бедности и выплате долга
أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :
Сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Ваддах ибн Яхья ан-Нахшали, передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Абдуллы ибн Усмана ибн Хусайма, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Фатимы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Многобожники курайшиты собрались в аль-Хиджре, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О доченька, оставайся дома». Затем он вышел и вошел к ним в мечеть. Они подняли головы, а затем опустили их. Он взял горсть земли и бросил ее в их сторону, сказав: «Да обезобразятся лица!» И не было ни одного человека из них, кого бы это коснулось, чтобы он не был убит в день Бадра».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- аль-Ваддах ибн Яхья ан-Нахшали
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Фатима аз-Захраум. 11 г.х.Дочь Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), госпожа женщин этой общины