مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4704مرفوع

Причина присвоения Али прозвища Абу Тураб

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا أَبِي ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذِي الْعُشَيْرَةِ ، فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا ، رَأَيْنَا نَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ ؟ فَجِئْنَاهُمْ ، فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ، ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صُورٍ مِنَ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنَ التُّرَابِ ، فَنِمْنَا ، فَوَاللهِ مَا أَيْقَظَنَا إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا تُرَابٍ " لِمَا يَرَى عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ ، وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ - يَعْنِي قَرْنَهُ - حَتَّى تَبْتَلَّ هَذِهِ مِنَ الدَّمِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ

Сообщил нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Абдулла ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам мой отец. Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам Иса ибн Юнус, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал мне Язид ибн Мухаммад ибн Хусейм аль-Мухариби со слов Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, со слов Мухаммада ибн Хусейма, со слов Аммара ибн Ясира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы с Али были товарищами в походе на Зуль-Ушайру. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там и расположился, мы увидели людей из племени Бану Мудлидж, работающих у своего источника в пальмовой роще. Али сказал мне: “О Абу аль-Якзан, не хочешь ли ты пойти к ним, чтобы посмотреть, как они работают?” Мы пришли к ним и некоторое время наблюдали за их работой, а затем нас одолел сон. Мы с Али ушли и прилегли в тени пальм на пыльной земле и уснули. Клянусь Аллахом, нас разбудил только Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который будил нас, толкая ногой, а мы были все в пыли от той земли. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Абу Тураб (Отец пыли)”, видя на нем пыль. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не рассказать ли вам о двух самых несчастных людях?” Мы ответили: “Конечно, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Рыжий из племени Самуд, который заколол верблюдицу, и тот, кто ударит тебя, о Али, вот сюда” — он указал на его темя — “так, что намокнет от крови вот это” — он указал на его бороду».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Хасайм аль-Мухариби (пути 1, 2), Язид ибн Мухаммад ибн Хусайм аль-Мухариби (пути 1, 2), Мухаммад ибн Исхак (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: аль-Кати‘и (путь 1), аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Каттан (путь 2), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффар (путь 2)разрывов по годам нетещё 6 путей в графе
Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде