مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4677مرفوع

Собрание Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, членов своей семьи и чтение аята очищения

Режим чтения

أَخْبَرَنَا [N:12792]أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ [/F]، بِبَغْدَادَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا أَبُو بَلْجٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ :

إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ ، فَقَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا ، وَإِمَّا أَنْ تَخْلُوَ بِنَا مِنْ بَيْنِ هَؤُلَاءِ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَنَا أَقُومُ مَعَكُمْ ، قَالَ : وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى ، قَالَ : فَابْتَدَؤُوا فَتَحَدَّثُوا فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا : قَالَ : فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ : أُفٍّ وَتُفٍّ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ بِضْعَ عَشْرَةَ فَضَائِلَ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِهِ ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ أَبَدًا ، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مُسْتَشْرِفٌ فَقَالَ : " أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ " فَقَالُوا : إِنَّهُ فِي الرَّحَى يَطْحَنُ ، قَالَ : " وَمَا كَانَ أَحَدُهُمْ لِيَطْحَنَ " قَالَ : فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ أَنْ يُبْصِرَ ، قَالَ : فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا بِسُورَةِ التَّوْبَةِ ، فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ فَأَخَذَهَا مِنْهُ ، وَقَالَ : " لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ هُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ " ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَمِّهِ : " أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " قَالَ : وَعَلِيٌّ جَالِسٌ مَعَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : " أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " فَأَبَوْا ، فَقَالَ لِعَلِيٍّ : " أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكَانَ عَلِيٌّ أَوَّلَ مَنْ آمَنَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَ : وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَقَالَ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ ، فَلَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَلِيٌّ نَائِمٌ ، قَالَ : وَأَبُو بَكْرٍ يَحْسَبُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونٍ فَأَدْرِكْهُ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ ، قَالَ : وَجَعَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُرْمَى بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يُرْمَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ ، وَقَدْ لَفَّ رَأْسَهُ فِي الثَّوْبِ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ ، ثُمَّ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا : إِنَّكَ لَلَئِيمٌ ، وَكَانَ صَاحِبُكَ لَا يَتَضَوَّرُ وَنَحْنُ نَرْمِيهِ ، وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَخَرَجَ بِالنَّاسِ مَعَهُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَخْرُجُ مَعَكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " لَا " . فَبَكَى عَلِيٌّ فَقَالَ لَهُ : " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَتِي " ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي وَمُؤْمِنَةٍ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَسَدَّ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ فَكَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا ، وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ ، فَإِنَّ مَوْلَاهُ عَلِيٌّ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَقَدْ أَخْبَرَنَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ رَضِيَ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ : ﴿فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ ﴾فَهَلْ أَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ قَالَ : ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَالَ : " وَكُنْتَ فَاعِلًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Джафар ибн Хамдан аль-Кати‘и в Багдаде из оригинала своей книги, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Абу Бальдж, передал нам ‘Амр ибн Маймун, который сказал: «Я сидел у ибн ‘Аббаса, когда к нему пришли девять человек и сказали: “О ибн ‘Аббас, либо ты пойдешь с нами, либо останешься с нами наедине, вдали от этих людей”. Ибн ‘Аббас ответил: “Нет, я пойду с вами”. В то время он был еще зрячим, до того как ослеп. Они отошли, начали разговаривать, и мы не знаем, что они сказали. Затем он вернулся, отряхивая свою одежду и говоря: “Уф и тьфу! Они наговаривают на человека, у которого есть более десяти достоинств, которых нет ни у кого другого. Они наговаривают на человека, которому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я непременно отправлю человека, которого Аллах никогда не опозорит, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник”. Люди стали вытягивать шеи, ожидая, кого он выберет, а он спросил: “Где Али?”. Ему ответили: “Он на мельнице, мелет зерно”. Он сказал: “Никто из них не стал бы молоть”. Он пришел, страдая от болезни глаз, едва видя. Пророк подул ему на глаза, затем трижды потряс знамя и вручил его ему. Али пришел с Сафией бинт Хуяй. Ибн ‘Аббас продолжил: “Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил такого-то с сурой “ат-Тауба”, но затем послал вслед за ним Али, который забрал её у него и сказал: “Её не может нести никто, кроме человека, который от меня, а я от него””. Ибн ‘Аббас сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим двоюродным братьям: “Кто из вас станет моим покровителем (вали) в этом мире и в вечной жизни?”. Али сидел с ними. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к каждому из них по очереди, спрашивая: “Кто из вас станет моим покровителем в этом мире и в вечной жизни?”. Они отказались, и тогда он сказал Али: “Ты — мой покровитель в этом мире и в вечной жизни””. Ибн ‘Аббас сказал: “Али был первым, кто уверовал из людей после Хадиджи, да будет доволен ею Аллах”. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял свою одежду, накрыл ею Али, Фатиму, Хасана и Хусейна и сказал: “Аллах желает лишь избавить вас от скверны, о обитатели дома, и очистить вас полным очищением” (сура “аль-Ахзаб”, 33:33)”. Ибн ‘Аббас сказал: “Али пожертвовал собой, надел одежду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и лег на его место. Многобожники бросали камни в Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пришел Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, а Али лежал, и Абу Бакр подумал, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “О Пророк Аллаха!”. Али ответил ему: “Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к колодцу Маймун, догони его”. Абу Бакр отправился и вошел с ним в пещеру. Али, да будет доволен им Аллах, продолжал терпеть удары камнями, как терпел их Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, корчась от боли, но он завернул голову в одежду и не высовывал её до самого утра. Затем он открыл голову, и они сказали: “Ты — подлец! Твой товарищ не корчился, когда мы бросали в него, а ты корчишься, и мы удивлены этим””. Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Табук, взяв с собой людей. Али спросил его: “Можно мне пойти с тобой?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Нет”. Али заплакал, и он сказал ему: “Разве ты не доволен тем, что ты для меня подобен Харуну для Мусы, за исключением того, что после меня не будет пророка? Не подобает мне уходить, не оставив тебя своим наместником””. Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ты — покровитель каждого верующего и верующей после меня””. Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел закрыть все двери, выходящие в мечеть, кроме двери Али, и он входил в мечеть, будучи в состоянии осквернения, так как это был его путь, и другого пути у него не было”. Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али — покровитель””. Ибн ‘Аббас сказал: “Аллах Всемогущий сообщил нам в Коране, что Он доволен участниками присяги под деревом: “Он знал, что у них в сердцах” (сура “аль-Фатх”, 48:18). Сообщил ли Он нам, что разгневался на них после этого?”. Ибн ‘Аббас сказал: “Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Умару, да будет доволен им Аллах, когда тот сказал: “Разреши мне отрубить ему голову”: “А ты сделаешь это? Что тебе известно, может быть, Аллах посмотрел на участников битвы при Бадре и сказал: “Делайте, что хотите”””».

Граф иснадов
27 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде