مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4317مرفوع

Подробное описание людей навеса (ахль ас-суффа)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ بْنُ السَّمَّاكِ حَقًّا بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ الزِّبْرِقَانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :

خِيَارُ أُمَّتِي فِيمَا أَنْبَأَنِي الْمَلَأُ الْأَعْلَى ، قَوْمٌ يَضْحَكُونَ جَهْرًا فِي سَعَةِ رَحْمَةِ رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيَبْكُونَ سِرًّا مِنْ خَوْفِ شِدَّةِ عَذَابِ رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ ، يَذْكُرُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فِي الْبُيُوتِ الطَّيِّبَةِ - الْمَسَاجِدِ - وَيَدْعُونَهُ بِأَلْسِنَتِهِمْ رَغَبًا وَرَهَبًا ، وَيَسْأَلُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ خَفْضًا وَرَفْعًا ، وَيُقْبِلُونَ بِقُلُوبِهِمْ عَوْدًا وَبَدْءًا ، فَمَئُونَتُهُمْ عَلَى النَّاسِ خَفِيفَةٌ ، وَعَلَى أَنْفُسِهِمْ ثَقِيلَةٌ يَدِبُّونَ فِي الْأَرْضِ حُفَاةً عَلَى أَقْدَامِهِمْ كَدَبِيبِ النَّمْلِ ، بِلَا مَرَحٍ وَلَا بَذَخٍ ، يَمْشُونَ بِالسَّكِينَةِ ، وَيَتَقَرَّبُونَ بِالْوَسِيلَةِ ، وَيَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ ، وَيُقَرِّبُونَ الْقُرْبَانَ ، وَيَلْبَسُونَ الْخُلْقَانَ ، عَلَيْهِمْ مِنَ اللهِ تَعَالَى شُهُودٌ حَاضِرَةٌ ، وَعَيْنٌ حَافِظَةٌ يَتَوَسَّمُونَ الْعِبَادَ ، وَيَتَفَكَّرُونَ فِي الْبِلَادِ أَرْوَاحُهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَقُلُوبُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ، لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلَّا إِمَامُهُمْ ، أَعَدُّوا الْجِهَازَ لِقُبُورِهِمْ ، وَالْجَوَازَ لِسَبِيلِهِمْ وَالِاسْتِعْدَادَ لِمُقَامِهِمْ " ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ﴿ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ﴾

Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Абдуллах аз-Захид ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джафар аз-Зибрикан, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аш-Шафии, передали нам аль-Валид ибн Муслим и Дамра ибн Рабиа, от Хаммада ибн Абу Хумайда, от Макхуля, от Ияда ибн Сулеймана, который был сподвижником (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его род) сказал: «Лучшие из моей общины, о которых мне поведало Высшее Собрание, — это люди, которые смеются открыто, пребывая в широте милости своего Господа Всемогущего и Великого, и плачут тайно из страха перед суровостью наказания своего Господа Всемогущего и Великого. Они поминают своего Господа утром и вечером в благословенных домах — мечетях, взывают к Нему своими языками со страхом и надеждой, просят Его своими руками, опуская и поднимая их, и обращаются к Нему своими сердцами, возвращаясь к Нему снова и снова. Их бремя для людей легко, а для них самих — тяжело. Они ступают по земле босыми ногами, подобно поступи муравьев, без высокомерия и кичливости. Они ходят со смирением, приближаются к Нему через посредство (васила), читают Коран, приносят жертвы, носят ветхую одежду. На них — свидетельство от Аллаха Всевышнего, и око, оберегающее их. Они проницательны в отношении рабов Аллаха, размышляют о странах. Их души в этом мире, а сердца — в мире вечном. У них нет иной заботы, кроме своего Имама. Они приготовили снаряжение для своих могил, пропуск для своего пути и подготовились к своему предстоянию». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его род) прочитал: «Это — для тех, кто боялся предстать перед Моим величием и боялся Моей угрозы».

слабый передатчик в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зураки (пути 1, 2)передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Мутталиби (пути 1, 2), Зумара ибн Раби‘а аль-Филистини (путь 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдади (пути 1, 2), Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак (пути 1, 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: Макхуль ибн Абу Муслим «عن» (пути 1, 2)разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде