مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4316مرفوع

Упоминание об образе жизни людей навеса (ахль ас-суффа)

Режим чтения

وَقَدْ حَدَّثَنَا شَيْخُ التَّصَوُّفِ فِي عَصْرِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللهِ التُّسْتَرِيَّ يَقُولُ :

لَمَّا بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الدُّنْيَا سَبْعَةُ أَصْنَافٍ مِنَ النَّاسِ : الْمُلُوكُ ، وَالْمُزَارِعُونَ ، وَأَصْحَابُ الْمَوَاشِي ، وَالتُّجَّارُ ، وَالصُّنَّاعُ ، وَالْأُجَرَاءُ ، وَالضُّعَفَاءُ ، وَالْفُقَرَاءُ لَمْ يَأْمُرْ أَحَدًا مِنْهُمْ أَنْ يَنْتَقِلَ مِمَّا هُوَ فِيهِ ، وَلَكِنْ أَمَرَهُمْ بِالْعِلْمِ وَالْيَقِينِ وَالتَّقْوَى وَالتَّوَكُّلِ فِي جَمِيعِ مَا كَانُوا فِيهِ " قَالَ سَهْلٌ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ : " وَيَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ أَنْ يَقُولَ : مَا يَنْبَغِي لِي بَعْدَ عِلْمِي بِأَنِّي عَبْدُكَ أَنْ أَرْجُوَ وَأُؤَمِّلَ غَيْرَكَ وَلَا أَتَوَهَّمَ عَلَيْكَ إِذْ خَلَقْتَنِي وَصَوَّرْتَنِي عَبْدًا لَكَ أَنْ تَكِلَنِي إِلَى نَفْسِي أَوْ تُوَلِّيَ أُمُورِي غَيْرَكَ

Нам рассказал шейх суфизма своего времени Абу Мухаммад Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулди, передал нам Абу Мухаммад аль-Джурайри, который сказал: «Я слышал, как Сахль ибн Абдуллах ат-Тустари говорил: «Когда Аллах Всемогущий и Великий послал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует его род), в мире было семь категорий людей: цари, земледельцы, владельцы скота, торговцы, ремесленники, наемные работники, а также слабые и бедные. Он не приказал никому из них оставить то, чем они занимались, но повелел им обрести знание, убежденность, богобоязненность и упование (таваккуль) во всем, чем бы они ни занимались». Сахль (да помилует его Аллах) сказал: «Разумному человеку следует говорить: «Не подобает мне после того, как я узнал, что я — Твой раб, надеяться и уповать на кого-то иного, кроме Тебя, и не подобает мне думать о Тебе, что Ты, создав меня и придав мне облик Твоего раба, вверишь меня самому себе или поручишь мои дела кому-то другому».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Сахль ибн Абдуллах ибн Юнус ат-Тустари, Абу Мухаммад аль-Джарири, Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулдимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Сахль ибн Абдуллах ибн Юнус ат-Тустариразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде