مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4265مرفوع

Принятие ислама матерью Абу Хурайры по молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَثُ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،

أَنْ يَهُودِيًّا ، كَانَ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجِرَةُ كَانَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَنَانِيرُ ، فَتَقَاضَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا يَهُودِيُّ ، مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ ، قَالَ : فَإِنِّي لَا أُفَارِقُكَ يَا مُحَمَّدُ حَتَّى تُعْطِيَنِي ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " إِذًا أَجْلِسُ مَعَكَ " ، فَجَلَسَ مَعَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَالْغَدَاةَ ، وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَهَدَّدُونَهُ وَيَتَوَعَّدُونَهُ ، فَفَطِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا الَّذِي تَصْنَعُونَ بِهِ ؟ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَهُودِيٌّ يَحْبِسُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنَعَنِي رَبِّي أَنْ أَظْلِمَ مُعَاهَدًا وَلَا غَيْرَهُ " ، فَلَمَّا تَرَحَّلَ النَّهَارُ قَالَ الْيَهُودِيُّ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَقَالَ : شَطْرُ مَالِي فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَمَا وَاللهِ مَا فَعَلْتُ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ إِلَّا لِأَنْظُرَ إِلَى نَعْتِكَ فِي التَّوْرَاةِ : " مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ ، وَمُهَاجَرُهُ بِطَيْبَةَ ، وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا مُتَزَيٍّ بِالْفُحْشِ ، وَلَا قَوْلِ الْخَنَا " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، هَذَا مَالِي فَاحْكُمْ فِيهِ بِمَا أَرَاكَ اللهُ ، وَكَانَ الْيَهُودِيُّ كَثِيرَ الْمَالِ

Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, ему сообщил Абу Али Мухаммад ибн Мухаммад аль-Аш’ас аль-Куфи в Египте, ему передал Абу аль-Хасан Муса ибн Исмаил ибн Муса ибн Джа’фар ибн Мухаммад, ему передал мой отец, от своего отца, от своего деда, от своего отца Мухаммада ибн Али, от своего отца, от своего деда аль-Хусейна, от своего отца Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, что у одного иудея по имени Джурайджра был долг в динарах перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он потребовал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возврата долга, на что тот ответил: «О иудей, у меня нет того, что я мог бы тебе дать». Иудей сказал: «Я не оставлю тебя, о Мухаммад, пока ты не отдашь мне долг». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда я посижу с тобой». Он сел с ним и совершил в этом месте полуденную (зухр), послеполуденную (аср), вечернюю (магриб), ночную (иша) и утреннюю (фаджр) молитвы. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угрожали иудею, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметив это, спросил: «Что вы делаете с ним?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, этот иудей удерживает тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой Господь запретил мне притеснять того, с кем заключен договор, и кого-либо другого». Когда день начал клониться к закату, иудей сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Он добавил: «Половина моего имущества — на пути Аллаха. Клянусь Аллахом, я поступил так с тобой лишь для того, чтобы увидеть в тебе признаки, описанные в Торе: “Мухаммад ибн Абдуллах, рожденный в Мекке, переселившийся в Тайбу (Медину), чья власть распространится на Шам. Он не груб, не суров, не криклив на рынках, не сквернословит и не произносит непристойных слов”. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха. Это мое имущество, распорядись им так, как внушит тебе Аллах». И этот иудей был очень богат.

Передатчики в иснаде