مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4255مرفوع

Сближение двух деревьев по повелению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ شَيْئًا عَجَبًا ، نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ : انْطَلِقْ إِلَى هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ، فَقُلْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا فَانْطَلَقْتُ فَقُلْتُ لَهُمَا ذَلِكَ ، فَانْتُزِعَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِنْ أَصْلِهَا ، فَمَرَّتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا فَالْتَقَيَا جَمِيعًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ مِنْ وَرَائِهِمَا ، ثُمَّ قَالَ : " انْطَلِقْ ، فَقُلْ لَهُمَا لِتَعُودَ كُلُّ وَاحِدَةٍ إِلَى مَكَانِهَا " فَأَتَيْتُهُمَا فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُمَا ، فَعَادَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ إِلَى مَكَانِهَا . وَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ لَمَمٌ مُنْذُ سَبْعِ سِنِينَ يَأْخُذُهُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ادْنِيهِ " ، فَأَدْنَتْهُ مِنْهُ ، فَتَفَلَ فِي فِيهِ وَقَالَ : " اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ ، أَنَا رَسُولُ اللهِ " ، ثُمَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا رَجَعْنَا فَأَعْلِمِينَا مَا صَنَعَ " فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَتْهُ ، وَمَعَهَا كَبْشَانِ وَأَقِطٌ وَسَمْنٌ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " خُذْ هَذَا الْكَبْشَ فَاتَّخِذْ مِنْهُ مَا أَرَدْتَ " فَقَالَتْ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ مَا رَأَيْنَا بِهِ شَيْئًا مُنْذُ فَارَقْتَنَا . ثُمَّ أَتَاهُ بَعِيرٌ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَأَى عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَبَعَثَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ : " مَا لِبَعِيرِكُمْ هَذَا يَشْكُوكُمْ ؟ " فَقَالُوا : كُنَّا نَعْمَلُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا كَبِرَ وَذَهَبَ عَمَلُهُ تَوَاعَدْنَا عَلَيْهِ لِنَنْحَرَهُ غَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَنْحَرُوهُ وَاجْعَلُوهُ فِي الْإِبِلِ يَكُونُ مَعَهَا

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от аль-Амаша, от аль-Минхаля ибн Амра, от Я’ли ибн Мурры, от его отца, который сказал: «Я отправился в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел от него нечто удивительное. Мы остановились на привал, и он сказал: “Ступай к этим двум деревьям и скажи им: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам соединиться””. Я пошел и передал им это, и каждое из них вырвалось с корнем, и они двинулись друг к другу, пока не соединились. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил свою нужду за ними, а затем сказал: “Ступай и скажи им, чтобы каждое из них вернулось на свое место”. Я подошел к ним и сказал им это, и каждое из них вернулось на свое место. Затем к нему пришла женщина и сказала: “О Посланник Аллаха, мой сын страдает одержимостью уже семь лет, и это случается с ним дважды в день”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приведи его”. Она привела его, и он поплевал ему в рот и сказал: “Выходи, враг Аллаха, я — Посланник Аллаха”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “Когда мы вернемся, сообщи нам, что произошло”. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, она встретила его, и с ней были два барана, творог и масло. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Возьми этого барана и сделай из него то, что пожелаешь”. Она же сказала: “Клянусь Тем, Кто почтил тебя, мы не видели от него ничего плохого с тех пор, как ты покинул нас”. Затем к нему пришел верблюд и встал перед ним, и он увидел, что из его глаз текут слезы. Он послал за его хозяевами и спросил: “Что с этим вашим верблюдом? Он жалуется мне на вас”. Они ответили: “Мы использовали его для работы, а когда он состарился и перестал работать, мы договорились заколоть его завтра”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не закалывайте его, а оставьте его среди других верблюдов, пусть он будет с ними”».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде