Все передачи хадиса

«Клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, непременно настанет время, когда среди вас сын Марьям сойдет в качестве справедливого судьи. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и богатство хлынет рекой настолько, что никто не станет его принимать».

«Не наступит Час до тех пор, пока среди вас не сойдет сын Марьям — справедливый судья. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и имущество хлынет рекой до такой степени, что никто не станет его принимать».

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет время, когда среди вас спустится сын Марьям справедливым судьей. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и хлынет богатство так, что никто не примет его, до тех пор, пока один земной поклон не станет лучше мирского и того, что в нем». Затем Абу Хурайра говорил: «И читайте, если хотите: «И нет никого среди людей Писания, кто непременно не уверует в него до его смерти, а в День воскресения он будет свидетелем против них»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет время, когда среди вас сойдет сын Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, справедливым судьей. Он сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и богатств будет столько, что никто не станет их принимать“».

«...справедливым имамом и справедливым судьей». В версии Юнуса: «...справедливым судьей», и он не упомянул: «справедливым имамом». В хадисе Салиха: «...справедливым судьей», как и сказал аль-Лайс. И в его хадисе есть добавление: «...и до тех пор, пока один земной поклон не станет лучше мирского и того, что в нем есть». Затем Абу Хурайра говорит: «Читайте, если хотите: «И нет никого из людей Писания, кто непременно не уверовал бы в него до своей смерти»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Аллахом, непременно сойдет сын Марьям справедливо судящим! Он непременно сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и молодые верблюдицы будут оставлены [без присмотра], и никто не станет хлопотать над ними, и непременно исчезнут злоба, взаимная ненависть и зависть, и он призовет людей к богатствам, но никто не примет их“».

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет время, когда среди вас сойдет сын Марьям — справедливый судья. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и богатств будет так много, что никто не станет их принимать».

«Не наступит Час этот, пока не снизойдет Иса ибн Марьям, мир ему, как справедливый судья и беспристрастный имам: он сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и имущество хлынет рекой настолько, что никто не станет его принимать».

«Вот-вот снизойдет к вам сын Марьям справедливым судьей: он сломает крест, убьет свинью и отменит джизью. И хлынет имущество так, что никто не примет его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вот-вот среди вас сойдет сын Марьям (Марии) как справедливый судья и беспристрастный имам. Он сломает крест, убьет свинью и отменит джизью, и богатств станет так много, что никто не станет их принимать“».

«Снисдет ‘Иса, сын Марьям, убьет свинью, сокрушит крест, и для него будет собрана молитва. Имущество будет даваться в таком изобилии, что его никто не примет, и он отменит харадж. Он сойдет в Рауху и совершит оттуда хадж, или умру, или совместить их оба». [Передатчик] сказал: И Абу Хурайра прочитал аят: «Воистину, среди людей Писания нет такого, который не уверует в него [‘Ису] до его смерти, а в День воскресения он будет свидетелем против них» (сура «ан-Ниса», аят 159). Ханзала утверждал, что Абу Хурайра сказал: «Уверует в него до смерти ‘Исы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот-вот снизойдет Мессия Иса, сын Марьям, справедливым судьей и беспристрастным имамом: он убьет свинью, сломает крест, и религия станет единой». Передайте же ему или передай ему от меня приветствие от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я рассказываю ему, и он подтверждает меня. Когда же к нему приблизилась смерть, он сказал: «Передайте ему от меня приветствие»».

«Вот-вот тот из вас, кто доживет, встретит Ису, сына Марьям, имамом маhди и справедливым судьей. Он сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и война сложит свои бремена».

«Снизойдет сын Марьям справедливым имамом и беспристрастным судьей: он сломает крест, убьет свинью, вернет мир [или: прекратит войну], превратит мечи в серпы, исчезнет ядовитое жало каждого ядовитого существа, небо ниспошлет свой уделы, земля изведет свою благодать так, что малолетний ребенок будет играть со змеей, и она не причинит ему вреда, волк будет пасти овец, и не причинит им вреда, и лев будет пасти коров, и не причинит им вреда».

«И непременно снизойдет сын Марьям справедливым судьей: он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и оставит молодых верблюдиц без поголовья [поскольку богатства будет столько, что ими перестанут пользоваться], и исчезнут злоба, взаимная ненависть и зависть, и призовет он к имуществу, но никто его не примет».

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет время, когда среди вас спустится сын Марьям справедливым судьей: он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и имущество хлынет рекой настолько, что никто не станет его принимать».

«Не наступит Час этот, пока один совершенный земной поклон (молитва) не станет лучше этого мира и всего, что в нем есть».

«Клянусь тем, в Чьей руке моя душа, непременно спустится сын Марьям справедливым судьей: он разобьет крест, убьет свинью, отменит джизью, и останутся молодые верблюдицы без того, чтобы кто-либо стал усердствовать в их приобретении (из-за изобилия). Исчезнут злоба, ненависть и зависть, и он призовет людей к имуществу, но не найдется никого, кто принял бы его».

«Клянусь тем, в Чьей руке моя душа, вот-вот среди вас спустится сын Марьям в качестве справедливого судьи: он разобьет крест, убьет свинью, отменит джизью и наполнит имуществом [мир] до такой степени, что никто не примет его».

«Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Близок тот час, когда кто-либо из вас, доживший до тех времен, увидит ‘Ису ибн Марьям в качестве справедливого правителя и судьи. Будет отменена джизья, сломан крест, убита свинья, и война сложит свое оружие».

«Час не настанет, пока не спустится Иса ибн Марьям на землю как справедливый правитель и беспристрастный судья. Он сломает крест, убьет свинью и обезьяну, будет отменена джизья, и все поклонение будет единым — Аллаху, Господу миров».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Знайте, что между мной и Исой ибн Марьям нет ни пророка, ни посланника. Знайте, что он — мой преемник в моей общине после меня. Знайте, что он убьет Даджаля, сломает крест, и война сложит свое оружие. Знайте, что кто из вас застанет его, пусть передаст ему от меня приветствие (салам)”».

«Рассказал мне Укба ибн Мукрам, который сказал: «Рассказал мне Юнус ибн Букейр, от Хишама ибн Урвы, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иса ибн Марьям сойдет (на землю) и пробудет среди людей сорок лет».

С тем же иснадом от аль-Хаджаджа, от Катады, от Абд аль-Аля ибн Абд Рабби, который рассказал ему, что слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Иса (Иисус) обязательно снизойдет, сломает крест и убьет свинью».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Близок тот час, когда тот из вас, кто доживет до этого, увидит Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), справедливым имамом и судьей. Он отменит джизью, сломает крест, убьет свинью, и война сложит свое бремя“».

«Не наступит Час, пока не снизойдет ‘Иса ибн Марьям справедливым судьей и честным имамом. Он сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и имущество хлынет рекой до такой степени, что никто не станет его принимать».

«Поистине, мечети обновляются ради появления Мессии, и он непременно выйдет, сокрушит крест, убьет свинью, и в него уверует тот, кто застанет его. Тот же из вас, кто застанет его, пусть передаст от меня ему салам». Затем он повернулся ко мне и сказал: «О сын моего брата! Поистине, я вижу, что ты из числа самых молодых людей, так что если ты застанешь его, то передай от меня ему салам».

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет время, когда среди вас спустится сын Марьям в качестве справедливого судьи и беспристрастного имама. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и имущество станет столь обильным, что никто не станет принимать его».

… подобна чистому серебряному блюду — то есть трапезе. Исчезнут злоба и вражда, волк среди овец будет словно их пес, а лев среди верблюдов будет словно их вожак (самец).

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Убейд бин Шарик и Ибн Мильхан, сказавшие: Передал нам Яхья бин Букейр, передал нам Аль-Лис. (Ай ха — переход к другому иснаду): И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, непременно настанет время, когда сын Марьям сойдет вниз справедливым судьей: он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и хлынет богатство таким потоком, что никто не станет его принимать».

(Сообщил нам) Абу 'Амр: Мухаммад ибн 'Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан, то есть ибн Суфьян, и сказал: И сообщили нам Абу Бакр, и Абу Хайсама, и 'Абд аль-А‘ля, которые сказали: Передал нам Суфьян ибн 'Уйейна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Вот-вот снизойдет среди вас сын Марьям справедливым судьей: он убьет свинью, сломает крест, отменит джизью, и имущество будет течь рекой так, что никто не примет его».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет время, когда среди вас сын Марьям снизойдет справедливым судьей: он сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и имущество хлынет рекой так, что никто не станет его принимать, и (дойдет до того, что) один земной поклон станет лучше мирского блага и всего, что в нем есть"». Затем Абу Хурайра говорил: (Дополнительный текст) «Читайте, если хотите: «И нет никого среди людей Писания, кто непременно не уверовал бы в него до его смерти, а в День воскресения

«Вот-вот сойдет Иса, сын Марьям, справедливым судьей и беспристрастным имамом: он убьет свинью, сломает крест, и религия (или призыв) останется одна».

«Снисдет Иса, сын Марьям, справедливым судьей и беспристрастным имамом, чтобы сломать крест, убить свинью, и тогда кибла станет единой».

«Сойдет Иса, сын Марьям, справедливым судьей и честным имамом: он сломает крест, убьет свинью и обезьян, и останется лишь одно поклонение (земной поклон) — Аллаху, Господу миров».

И по нему же сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому из вас, кто доживет [до этого времени], довелось бы встретить Ису, сына Марьям, имама махди и справедливого судью. Он сломает крест, убьет свинью, и война сложит свое бремя».

«Вот-вот снизойдет к вам сын Марьям справедливым судьей и имамом. Он сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и хлынет богатство таким потоком, что никто не станет его принимать».

«Вот-вот снизойдет к вам сын Марьям имамом верным и справедливым судьей. Он сокрушит крест, убьет свинью, отменит джизью, и хлынет богатство таким потоком, что никто его не примет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Непременно настанет время, когда среди вас снизойдет Иса ибн Марьям, мир ему, как справедливый судья. Он убьет свинью, сломает крест, отменит джизью, и богатства будет так много, что никто не станет его принимать”».

«Час не наступит до тех пор, пока не снизойдет сын Марьям как справедливый судья и беспристрастный правитель. Он убьет свинью, сломает крест, отменит джизью, и богатства станет так много, что никто не будет их принимать».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу аль-Касима, непременно снизойдет ‘Иса ибн Марьям как справедливый имам и беспристрастный судья. Он сломает крест, убьет свинью, примирит враждующих и устранит ненависть. Ему будут предлагать богатство, но он не примет его. А если он встанет у моей могилы и скажет: “О Мухаммад!”, я непременно отвечу ему”».

«Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, непременно близок тот час, когда среди вас снизойдет сын Марьям как справедливый судья. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и богатство будет литься рекой, так что никто не примет его».

«справедливым судьей». «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, непременно близок тот час, когда среди вас снизойдет сын Марьям как справедливый судья. Он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, и богатство будет литься рекой, так что никто не примет его».

«Непременно снизойдет сын Марьям как справедливый судья, он сломает крест, убьет свинью, отменит джизью, верблюдиц оставят, и никто не будет заботиться о них, исчезнут злоба, ненависть и зависть, и он будет призывать к богатству, но никто не примет его».