Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4134مرفوع
Упоминание кончины Мусы, мир ему, и того, как ангелы выкопали его могилу
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, передал нам Абдуль-Мунъим ибн Идрис от своего отца, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Мне упоминали, что среди обстоятельств кончины избранника Аллаха Мусы, да благословит его Аллах и приветствует, было то, что он укрывался в шалаше, ел и пил из каменной чаши, как животное пьет из нее, проявляя смирение перед Аллахом, пока Аллах не почтил его тем, чем почтил — Своей речью. Среди обстоятельств его кончины было то, что однажды он вышел из своего шалаша по нужде, и никто из творений Аллаха не знал об этом. Он прошел мимо группы ангелов, которые копали могилу, и узнал их. Он подошел к ним и остановился, глядя, как они копают могилу, и никогда не видел ничего прекраснее ее по свежести, красоте и великолепию. Он спросил их: «О ангелы Аллаха, для кого вы копаете эту могилу?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы копаем ее для раба, почитаемого своим Господом». Он сказал: «Этот раб занимает у Аллаха такое положение, что я никогда не видел места для сна или входа лучше этого». Это произошло, когда от Аллаха пришло предопределение о его кончине. Ангелы сказали ему: «О избранник Аллаха, хочешь ли ты быть им?» Он ответил: «Я хотел бы этого». Они сказали: «Спускайся, ложись в нее и обратись к своему Господу, затем вздохни самым легким вздохом, который ты когда-либо делал». Он спустился, лег в нее, обратился к своему Господу, затем вздохнул, и Аллах забрал его душу. Затем ангелы совершили по нему молитву. Избранник Аллаха Муса, да благословит его Аллах и приветствует, был аскетом в этом мире и стремился к вечной жизни».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара аль-‘Абдиум. 291 г.х.
- Абдуль-Мун‘им ибн Идрис аль-Яманиум. 228 г.х.
- Идрис ибн Синан аль-Яманиум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Вахб ибн Мунаббихум. 120 г.х.Надёжный (сика)