مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4131مرفوع

Поднятие носилок Харуна на небеса, а затем их спуск по мольбе Мусы, мир ему

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ [١]، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، فِي خَبَرٍ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

أَنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ إِنِّي مُتَوَفِّي هَارُونَ ، فَأْتِ بِهِ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَانْطَلَقَ مُوسَى وَهَارُونُ نَحْوَ ذَلِكَ الْجَبَلِ ، فَإِذَا هُمْ فِيهِ بِشَجَرَةٍ مَثَّلَهَا بِبَيْتٍ مَبْنِيٍّ ، وَإِذَا هُمْ فِيهِ بِسَرِيرٍ عَلَيْهِ فُرُشٌ ، وَإِذَا فِيهِ رِيحٌ طَيِّبٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ هَارُونُ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ وَالْبَيْتِ وَمَا فِيهِ أَعْجَبَهُ ، قَالَ : يَا مُوسَى إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنَامَ عَلَى هَذَا السَّرِيرِ ، قَالَ لَهُ مُوسَى : فَنَمْ عَلَيْهِ ، قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَأْتِيَ رَبُّ هَذَا الْبَيْتِ فَيَغْضَبَ عَلَيَّ . قَالَ لَهُ مُوسَى : لَا تَرْهَبْ ، أَنَا أَكْفِيكَ رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ، فَنَمْ . فَقَالَ : يَا مُوسَى بَلْ نَمْ مَعِي ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّ هَذَا الْبَيْتِ غَضِبَ عَلَيَّ وَعَلَيْكَ جَمِيعًا ، فَلَمَّا نَامَا أَخَذَ هَارُونَ الْمَوْتُ ، فَلَمَّا وَجَدَ حِسَّهُ ، قَالَ : يَا مُوسَى خَدَعْتَنِي ، فَلَمَّا قُبِضَ رُفِعَ ذَلِكَ الْبَيْتُ وَذَهَبَتْ تِلْكَ الشَّجَرَةُ وَرُفِعَ السَّرِيرُ إِلَى السَّمَاءِ . فَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَيْسَ مَعَهُ هَارُونُ قَالُوا : إِنَّ مُوسَى قَتَلَ هَارُونَ وَحَسَدَهُ حُبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَهُ ، وَكَانَ هَارُونُ آلَفَ عِنْدَهُمْ ، وَأَلْيَنَ لَهُمْ مِنْ مُوسَى ، وَكَانَ فِي مُوسَى بَعْضُ الْغِلَظِ عَلَيْهِمْ ، فَلَمَّا بَلَغَهُ ذَلِكَ قَالَ لَهُمْ : وَيْحَكُمْ إِنَّهُ كَانَ أَخِي ، أَفَتَرُونِي أَقْتُلُهُ ؟ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَعَا اللهَ فَنَزَلَ بِالسَّرِيرِ حَتَّى نَظَرُوا إِلَيْهِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَصَدَّقُوهُ

Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Умар ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср от ас-Судди, в сообщении, которое он передал от Абу Малика, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Мурры аль-Хамадани, от Абдуллы ибн Мас’уда и от группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах внушил Мусе ибн Имрану: «Я забираю Харуна, приведи его к такой-то горе». Муса и Харун направились к этой горе и обнаружили там дерево, которое выглядело как построенный дом, а в нем — ложе с постелью, и оттуда исходил приятный аромат. Когда Харун посмотрел на эту гору, дом и то, что в нем, это восхитило его. Он сказал: «О Муса, я хотел бы поспать на этом ложе». Муса сказал ему: «Так поспи на нем». Он ответил: «Я боюсь, что придет хозяин этого дома и разгневается на меня». Муса сказал ему: «Не бойся, я избавлю тебя от хозяина этого дома, спи». Он сказал: «О Муса, лучше поспи со мной, ведь если придет хозяин этого дома, он разгневается на меня и на тебя вместе». Когда они уснули, Харуна настигла смерть. Почувствовав это, он сказал: «О Муса, ты обманул меня». Когда он был забран, этот дом был вознесен, дерево исчезло, а ложе было поднято на небо. Когда Муса вернулся к сынам Исраиля без Харуна, они сказали: «Муса убил Харуна из зависти к тому, что сыны Исраиля любили его». Харун был более приветлив к ним и мягче, чем Муса, в то время как в Мусе была некоторая суровость по отношению к ним. Когда до него дошли эти слова, он сказал им: «Горе вам! Он был моим братом, неужели вы думаете, что я убью его?» Когда они стали настойчиво обвинять его, он встал и совершил два ракаата молитвы, затем воззвал к Аллаху, и ложе спустилось так, что они увидели его между небом и землей, и тогда они поверили ему».

Граф иснадов
1 хадисов · 3 цепей

Передатчики в иснаде