Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4131مرفوع
Поднятие носилок Харуна на небеса, а затем их спуск по мольбе Мусы, мир ему
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ [١]، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، فِي خَبَرٍ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Умар ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср от ас-Судди, в сообщении, которое он передал от Абу Малика, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Мурры аль-Хамадани, от Абдуллы ибн Мас’уда и от группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах внушил Мусе ибн Имрану: «Я забираю Харуна, приведи его к такой-то горе». Муса и Харун направились к этой горе и обнаружили там дерево, которое выглядело как построенный дом, а в нем — ложе с постелью, и оттуда исходил приятный аромат. Когда Харун посмотрел на эту гору, дом и то, что в нем, это восхитило его. Он сказал: «О Муса, я хотел бы поспать на этом ложе». Муса сказал ему: «Так поспи на нем». Он ответил: «Я боюсь, что придет хозяин этого дома и разгневается на меня». Муса сказал ему: «Не бойся, я избавлю тебя от хозяина этого дома, спи». Он сказал: «О Муса, лучше поспи со мной, ведь если придет хозяин этого дома, он разгневается на меня и на тебя вместе». Когда они уснули, Харуна настигла смерть. Почувствовав это, он сказал: «О Муса, ты обманул меня». Когда он был забран, этот дом был вознесен, дерево исчезло, а ложе было поднято на небо. Когда Муса вернулся к сынам Исраиля без Харуна, они сказали: «Муса убил Харуна из зависти к тому, что сыны Исраиля любили его». Харун был более приветлив к ним и мягче, чем Муса, в то время как в Мусе была некоторая суровость по отношению к ним. Когда до него дошли эти слова, он сказал им: «Горе вам! Он был моим братом, неужели вы думаете, что я убью его?» Когда они стали настойчиво обвинять его, он встал и совершил два ракаата молитвы, затем воззвал к Аллаху, и ложе спустилось так, что они увидели его между небом и землей, и тогда они поверили ему».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар ан-Найсабури
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср ан-Найсабуриум. 280 г.х.
- Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222 г.х.Правдивый, обвиненный в рафидизме
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Ас-Судди аль-Кабирум. 129 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки (йахим), обвинялся в шиизме (румия би-т-ташаййу‘)
- Газван аль-Гифариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны
- Один из сподвижников