مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4127موقوف

Описание внешности Мусы и Харуна, мир им обоим, и не было ни отправленного пророка, у которого не было бы знамения пророчества

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ :

كَانَ هَارُونُ بْنُ عِمْرَانَ فَصِيحَ اللِّسَانِ ، بَيِّنَ الْمَنْطِقِ ، يَتَكَلَّمُ فِي تُؤَدَةٍ ، وَيَقُولُ بِعِلْمٍ وَحِلْمٍ ، وَكَانَ أَطْوَلَ مِنْ مُوسَى طَوْلًا وَأَكْبَرَهُمَا فِي السِّنِّ ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمَا لَحْمًا وَأَبْيَضَهُمَا جِسْمًا وَأَعْظَمَهُمَا أَلْوَاحًا ، وَكَانَ مُوسَى رَجُلًا جَعْدًا آدَمَ طُوَالًا ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، وَلَمْ يَبْعَثِ اللهُ نَبِيًّا إِلَّا وَقَدْ كَانَتْ عَلَيْهِ شَامَةُ النُّبُوَّةِ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ شَامَةَ النُّبُوَّةِ كَانَتْ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، وَقَدْ سُئِلَ نَبِيُّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَذِهِ الشَّامَةُ الَّتِي بَيْنَ كَتِفَيَّ شَامَةُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي ، لِأَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا رَسُولَ

Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, передал нам Абд аль-Мун’им ибн Идрис, от своего отца, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Харун ибн Имран был красноречив, ясен в речи, говорил неторопливо, говорил со знанием и кротостью. Он был выше Мусы ростом и старше их обоих по возрасту, был плотнее их обоих, белее телом и имел более крупные доски (скрижали). Муса же был человеком кудрявым, смуглым, высокого роста, словно один из людей Шануа. Аллах не посылал пророка, кроме как с печатью пророчества на его правой руке, за исключением нашего пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), ибо печать пророчества была между его лопатками. Нашего пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об этом, и он сказал: «Эта печать, что между моими лопатками, — печать пророков до меня, ибо нет пророка и посланника после меня».

Передатчики в иснаде