مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4097مرفوع

Упоминание наказания в день тени (день аль-Зулля)

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ يَقُولُ :

بَعَثَ اللهُ شُعَيْبً النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أُمَّتَيْنِ : إِلَى قَوْمِهِ أَهْلِ مَدْيَنَ ، وَإِلَى أَصْحَابِ الْأَيْكَةِ ، فَكَانَتِ الْأَيْكَةُ مِنْ شَجَرٍ مُلْتَفٍّ ، فَلَمَّا أَرَادَ اللهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بَعَثَ اللهُ عَلَيْهِمْ حَرًّا شَدِيدًا ، وَرَفَعَ لَهُمُ الْعَذَابَ كَأَنَّهُ سَحَابَةٌ ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُمْ خَرَجُوا إِلَيْهَا رَجَاءَ بَرْدِهَا ، فَلَمَّا كَانُوا تَحْتَهَا مَطَرَتْ عَلَيْهِمْ نَارًا ، قَالَ : فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ﴾

Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, передал мне Джарир ибн Хазим, что он слышал, как Катада говорил: «Аллах послал пророка Шу‘айба, да благословит его Аллах и приветствует, к двум общинам: к его народу, жителям Мадьяна, и к обитателям аль-Айка. Аль-Айка — это густые деревья. Когда Аллах пожелал наказать их, Он наслал на них сильный зной и поднял над ними наказание, похожее на облако. Когда оно приблизилось к ним, они вышли к нему в надежде на прохладу. Когда же они оказались под ним, оно пролилось на них огнем». Он сказал: «Это и есть слова Всевышнего Аллаха: “Их поразило наказание в день тени” (Коран, 26:189)».

нет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамммурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Катада ибн Диамаразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде