Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4081مرفوع
Ниспослание наказания Аллаха на народ Лута
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَرْفُوعًا قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха, передал нам Асбат, со слов ас-Судди, со слов Абу Малика, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), и со слов Мурры, со слов Ибн Мас'уда, и со слов людей из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в форме марфу': «Когда ангелы вышли от Ибрахима в сторону селения Лота и прибыли туда в полдень, достигнув реки Садом, они встретили дочь Лота, которая набирала воду для своей семьи (а у него было две дочери). Они сказали ей: «О девушка, есть ли здесь место для ночлега?». Она ответила: «Да, оставайтесь здесь, не входите, пока я не приду к вам». Она пришла к своему отцу и сказала: «О отец мой, поспеши к юношам у ворот города, я не видела лиц людей прекраснее их, чтобы твой народ не схватил их и не опозорил». Его народ уже запретил ему принимать в гости мужчин, до такой степени, что они говорили: «Разреши нам, пусть он принимает мужчин». Он пришел к ним и никому не сообщил, кроме семьи Лота. Его жена вышла и сообщила его народу, сказав: «В доме Лота есть мужчины, лиц прекраснее которых я никогда не видела». Его народ поспешил к нему. Когда они пришли, Лот сказал им: «О мой народ! Бойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями! Разве нет среди вас благоразумного человека? Вот мои дочери, они чище для вас, чем то, что вы хотите». Они ответили ему: «Разве мы не запрещали тебе принимать мужчин? Ты же знаешь, что у нас нет прав на твоих дочерей, и ты прекрасно знаешь, чего мы хотим». Когда они не приняли то, что он предложил им, он сказал: «Если бы у меня была сила, чтобы одолеть вас, или же я мог бы опереться на могучую опору!» (Коран, 11:80). Он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Если бы у меня были помощники, которые помогли бы мне против вас, или род, который защитил бы меня от вас, я бы встал между вами и тем, что вы хотите сделать с моими гостями». И когда Лот сказал: «Если бы у меня была сила, чтобы одолеть вас, или же я мог бы опереться на могучую опору!», Джибриль в этот момент расправил свои крылья, выколол им глаза, и они вышли, наступая друг другу на пятки, ослепленные, говоря: «Спасайтесь, спасайтесь! В доме Лота — самые искусные колдуны на земле». Это слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Они требовали от него его гостей, и Мы лишили их зрения» (Коран, 54:37). И они сказали: «О Лот! Мы — посланники твоего Господа, они не доберутся до тебя. Отправляйся в путь с семьей в часть ночи, и пусть никто из вас не оглядывается, кроме твоей жены» (Коран, 11:81). «Следуй по следам своей семьи», — говорит: «И идите туда, куда вам приказано» (Коран, 15:65). Аллах вывел их в Шам, и Лот сказал: «Погубите их сейчас же!». Они ответили: «Нам не приказано, кроме как утром. Разве утро не близко?» (Коран, 11:81). Когда наступил предрассветный час, Лот вышел, а с ним его семья, кроме его жены. Это слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Кроме семьи Лота, которых Мы спасли перед рассветом» (Коран, 54:34)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар ан-Найсабури
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср ан-Найсабуриум. 280 г.х.
- Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222 г.х.Правдивый, обвиненный в рафидизме
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Ас-Судди аль-Кабирум. 129 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки (йахим), обвинялся в шиизме (румия би-т-ташаййу‘)
- Газван аль-Гифариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны
- Один из сподвижников