مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4081مرفوع

Ниспослание наказания Аллаха на народ Лута

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَعَنْ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَرْفُوعًا قَالَ :

لَمَّا خَرَجَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ عِنْدِ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَ قَرْيَةِ لُوطٍ وَأَتَوْهَا نِصْفَ النَّهَارِ ، فَلَمَّا بَلَغُوا نَهَرَ سَدُومَ لَقَوُا ابْنَةَ لُوطٍ تَسْتَقِي مِنَ الْمَاءِ لِأَهْلِهَا وَكَانَ لَهُ ابْنَتَانِ ، فَقَالُوا لَهَا : يَا جَارِيَةُ ، هَلْ مِنْ مَنْزِلٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، مَكَانَكُمْ لَا تَدْخُلُوا حَتَّى آتِيَكُمْ . فَأَتَتْ أَبَاهَا ، فَقَالَتْ : يَا أَبَتَاهُ أَدْرِكْ فِتْيَانًا عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ ، مَا رَأَيْتُ وُجُوهَ قَوْمٍ هِيَ أَحْسَنُ مِنْهُمْ ، لَا يَأْخُذُهُمْ قَوْمُكَ فَيَفْضَحُوهُمْ . وَقَدْ كَانَ قَوْمُهُ نَهَوْهُ أَنْ يُضِيفَ رَجُلًا حَتَّى قَالُوا : أَحَلَّ عَلَيْنَا فَلْيُضَيِّفِ الرِّجَالَ . فَجَاءَهُمْ وَلَمْ يُعْلِمْ أَحَدًا إِلَّا بَيْتَ أَهْلِ لُوطٍ ، فَخَرَجَتِ امْرَأَتُهُ فَأَخْبَرَتْ قَوْمَهُ ، قَالَتْ : إِنَّ فِي بَيْتِ لُوطٍ رِجَالًا مَا رَأَيْتُ مِثْلَ وُجُوهِهِمْ قَطُّ . فَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا أَتَوْهُ قَالَ لَهُمْ لُوطٌ : يَا قَوْمِ اتَّقُوا اللهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ ، هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ مِمَّا تُرِيدُونَ ، قَالُوا لَهُ : أَوَلَمْ نَنْهَكَ أَنْ تُضَيِّفَ الرِّجَالَ ، قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ ، وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ ، فَلَمَّا لَمْ يَقْبَلُوا مِنْهُ مَا عَرَضَهُ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : ﴿لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ﴾. يَقُولُ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ : " لَوْ أَنَّ لِي أَنْصَارًا يَنْصُرُونِي عَلَيْكُمْ ، أَوْ عَشِيرَةً تَمْنَعُنِي مِنْكُمْ ، لَحَالَتْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ مَا جِئْتُمْ تُرِيدُونَهُ مِنْ أَضْيَافِي ، وَلَمَّا قَالَ لُوطٌ : ﴿لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ﴾بَسَطَ حِينَئِذٍ جِبْرِيلُ جَنَاحَيْهِ فَفَقَأَ أَعْيُنَهُمْ ، وَخَرَجُوا يَدُوسُ بَعْضُهُمْ فِي آثَارِ بَعْضٍ عُمْيَانًا ، يَقُولُونَ : النَّجَا النَّجَا ، فَإِنَّ فِي بَيْتِ لُوطٍ أَسْحَرَ قَوْمٍ فِي الْأَرْضِ ، فَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ ﴾، وَقَالُوا : ﴿يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلا امْرَأَتَكَ ﴾، فَاتَّبِعْ آثَارَ أَهْلِكَ ، يَقُولُ : ﴿وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ﴾، فَأَخْرَجَهُمُ اللهُ إِلَى الشَّامِ ، وَقَالَ لُوطٌ : أَهْلِكُوهُمُ السَّاعَةَ . فَقَالُوا : إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ إِلَّا بِالصُّبْحِ ﴿أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ ﴾، فَلَمَّا أَنْ كَانَ السَّحَرُ خَرَجَ لُوطٌ وَأَهْلُهُ مَعَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ ، فَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِلا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ﴾

Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха, передал нам Асбат, со слов ас-Судди, со слов Абу Малика, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), и со слов Мурры, со слов Ибн Мас'уда, и со слов людей из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в форме марфу': «Когда ангелы вышли от Ибрахима в сторону селения Лота и прибыли туда в полдень, достигнув реки Садом, они встретили дочь Лота, которая набирала воду для своей семьи (а у него было две дочери). Они сказали ей: «О девушка, есть ли здесь место для ночлега?». Она ответила: «Да, оставайтесь здесь, не входите, пока я не приду к вам». Она пришла к своему отцу и сказала: «О отец мой, поспеши к юношам у ворот города, я не видела лиц людей прекраснее их, чтобы твой народ не схватил их и не опозорил». Его народ уже запретил ему принимать в гости мужчин, до такой степени, что они говорили: «Разреши нам, пусть он принимает мужчин». Он пришел к ним и никому не сообщил, кроме семьи Лота. Его жена вышла и сообщила его народу, сказав: «В доме Лота есть мужчины, лиц прекраснее которых я никогда не видела». Его народ поспешил к нему. Когда они пришли, Лот сказал им: «О мой народ! Бойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями! Разве нет среди вас благоразумного человека? Вот мои дочери, они чище для вас, чем то, что вы хотите». Они ответили ему: «Разве мы не запрещали тебе принимать мужчин? Ты же знаешь, что у нас нет прав на твоих дочерей, и ты прекрасно знаешь, чего мы хотим». Когда они не приняли то, что он предложил им, он сказал: «Если бы у меня была сила, чтобы одолеть вас, или же я мог бы опереться на могучую опору!» (Коран, 11:80). Он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Если бы у меня были помощники, которые помогли бы мне против вас, или род, который защитил бы меня от вас, я бы встал между вами и тем, что вы хотите сделать с моими гостями». И когда Лот сказал: «Если бы у меня была сила, чтобы одолеть вас, или же я мог бы опереться на могучую опору!», Джибриль в этот момент расправил свои крылья, выколол им глаза, и они вышли, наступая друг другу на пятки, ослепленные, говоря: «Спасайтесь, спасайтесь! В доме Лота — самые искусные колдуны на земле». Это слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Они требовали от него его гостей, и Мы лишили их зрения» (Коран, 54:37). И они сказали: «О Лот! Мы — посланники твоего Господа, они не доберутся до тебя. Отправляйся в путь с семьей в часть ночи, и пусть никто из вас не оглядывается, кроме твоей жены» (Коран, 11:81). «Следуй по следам своей семьи», — говорит: «И идите туда, куда вам приказано» (Коран, 15:65). Аллах вывел их в Шам, и Лот сказал: «Погубите их сейчас же!». Они ответили: «Нам не приказано, кроме как утром. Разве утро не близко?» (Коран, 11:81). Когда наступил предрассветный час, Лот вышел, а с ним его семья, кроме его жены. Это слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Кроме семьи Лота, которых Мы спасли перед рассветом» (Коран, 54:34)».

Граф иснадов
2 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде