Все передачи хадиса
ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : تَفْتَرِقُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ بِخُرُوجِهِ ثَلَاثَ فِرَقٍ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أَيُّهَا الْكُفَّارُ ﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴾﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﴾﴿وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴾﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ﴾﴿وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴾﴿حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ ﴾﴿فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ﴾، ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَلَا تَرَوْنَ فِي هَؤُلَاءِ مِنْ خَيْرٍ إِلَّا تُرِكَ فِيهَا ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْهَا أَحَدٌ غَيَّرَ وُجُوهَهُمْ وَأَلْوَانَهُمْ ، فَيَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ . فَيَقُولُ : مَنْ عَرَفَ رَجُلًا فَلْيُخْرِجْهُ ، فَيَنْظُرُ فَلَا يَعْرِفُ أَحَدًا ، فَيُنَادِيهِ الرَّجُلُ : يَا فُلَانُ ، أَنَا فُلَانٌ ، فَيَقُولُ : مَا أَعْرِفُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُونَ : ﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ﴾، فَيَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ : ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلا تُكَلِّمُونِ ﴾، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ أُطْبِقَتْ عَلَيْهِمْ جَهَنَّمُ ، فَلَا يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحَدٌ أَبَدًا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 9781Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالصُّورُ كَهَيْئَةِ الْقَرْنِ يُنْفَخُ فِيهِ
«Сур (Рог) подобен по форме рогу, в который будут дуть».
- Хадис 9787Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиذَكَرُوا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ الدَّجَّالَ فَقَالَ : تَفْتَرِقُونَ أَيُّهَا النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُهُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَرْضِ آبَائِهَا مَنَابِتِ الشِّيحِ ، وَفِرْقَةٌ تَأْخُذُ شَطَّ هَذَا الْفُر
«При Абдуллахе упомянули Даджаля, и он сказал: “Вы, люди, разделитесь на три группы: группа, которая последует за ним; группа, которая вернется на земли своих отцов, где растет полынь; и группа, которая займет берег Евфрата, и он будет сражаться с ними, а они будут сражаться с ним, пока верующие не соберутся в западной части Шама. Они отправят к нему передовой отряд, среди которых будет всадник на рыжем или пегом коне, и они будут убиты, и никто из них не вернется”».
- Хадис 9788Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفيُعَذِّبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ فَيُخْرِجُهُمْ بِشَفَاعَةِ الشَّافِعِينَ ، ثُمَّ قَالَ : " هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ " .
«Аллах Всемогущий и Великий подвергнет мучениям группу верующих, а затем выведет их по заступничеству заступников». Затем он добавил: «Это те, кому не поможет заступничество заступников».
- Хадис 10538Абдуллах ибн Мас‘удلَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ قَوْمٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ عُذِّبُوا فِي النَّارِ بِرَحْمَةِ اللهِ وَشَفَاعَةِ الشَّافِعِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Непременно войдут в Рай люди из числа мусульман, которые были наказаны в Огне, по милости Аллаха и заступничеству заступников“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 37154Абдуллах ибн Мас‘удثُمَّ يَأْذَنُ اللهُ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَيَكُونُ أَوَّلَ شَفِيعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُوحُ الْقُدُسِ جِبْرِيلُ ، ثُمَّ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ ، ثُمَّ مُوسَى ، ، ثُمَّ يَقُومُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Затем Аллах позволит заступничество, и первым заступником в День воскресения будет Дух Святой — Джибриль, затем Ибрахим, возлюбленный Милостивого, затем Муса, а затем встанет ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, четвертым, и никто не будет заступаться после него в том, в чем он заступится. Это и есть “достохвальное место” (аль-макам аль-махмуд)».
- Хадис 38793Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : تَفْتَرِقُونَ أَيُّهَا النَّاسُ لِخُرُوجِهِ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُهُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَرْضِ آبَائِهَا بِمَنَابِتِ الشِّيحِ ، وَفِرْقَةٌ تَأْخ
«О люди, вы разделитесь при его появлении на три группы: группа, которая последует за ним; группа, которая примкнет к землям своих отцов в местах произрастания полыни; и группа, которая займет берег этого Евфрата. Он будет сражаться с ними, и они будут сражаться с ним, пока верующие не соберутся на западе Шама. Они отправят к нему передовой отряд, среди которого будет всадник на чалом или пегом коне, и они будут перебиты — не вернется из них ни один человек». Салама сказал: «Рассказал мне Абу Садик от Раби‘а бин Наджида, что Абдуллах сказал: „Конь чалый“». Затем Абдуллах сказал: «Ахлю аль-Китаб (люди Писания) полагают, что спустится Мессия Иса, сын Марьям, и убьет его». Абу аз-За‘ра’ сказал: «Я не сл
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 3896эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : تَفْتَرِقُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ بِخُرُوجِهِ ثَلَاثَ فِرَقٍ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أَيُّهَا الْكُفَّارُ ﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴾﴿قَالُ
«При Абдулле ибн Мас’уде упомянули Даджаля, и он сказал: “Вы разделитесь, о люди, с его выходом на три группы”. Затем Ибн Мас’уд сказал: “О неверующие! “Что привело вас в Преисподнюю? Они скажут: “Мы не были в числе тех, которые совершали намаз. Мы не кормили бедняков. Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися. Мы называли ложью День воздаяния, пока к нам не явилась убежденность (смерть)”. Не поможет им заступничество заступников” (сура «аль-Муддассир», 42-48). Затем Ибн Мас’уд сказал: “Разве вы не видите, что в них не осталось ничего благого? И когда Аллах пожелает, чтобы никто из них не вышел о
- Хадис 8614Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиكُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذُكِرَ عِنْدَهُ الدَّجَّالُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : تَفْتَرِقُونَ أَيُّهَا النَّاسُ لِخُرُوجِهِ عَلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-За’ра, который сказал: «Мы были у Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), и при нем упомянули Даджаля. Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “О люди, вы разделитесь из-за его выхода на три группы: группа, которая последует за ним; группа, которая отправится на земли своих отцов, к местам произрастания полыни; и группа, которая займет берега Евфрата, сражаясь с ним, а он будет сражаться с ними, пока верующие не соберутся в селениях Шама. Они отправят к ним передовой отряд, среди которых будет всадник на рыжем и пегом коне”. Он сказал: “Они будут сражаться, и никто из них не вернется”. Салама сказал: “Мне рассказал Абу Садик со слов Раби’и ибн Наджида, что Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “Рыжий конь”. Абдуллах добавил: “Люди Писания полагаю
- Хадис 8870Абдуллах ибн Мас‘удيَفْتَرِقُ النَّاسُ عِنْدَ خُرُوجِهِ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُهُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَهْلِهَا مَنَابِتَ الشِّيحِ ، وَفِرْقَةٌ تَأْخُذُ شَطَّ هَذَا الْفُرَاتِ يُقَاتِلُهُمْ وَيُقَاتِلُونَهُ حَتَّى يُقْتَلُون
«При Абдуллахе (ибн Мас’уде) упомянули Даджаля, и он сказал: “Когда он выйдет, люди разделятся на три группы: группа, которая последует за ним; группа, которая примкнет к своим семьям в местах произрастания полыни; и группа, которая направится к берегу этого Евфрата, сражаясь с ним, а он — с ними, пока они не будут убиты в западной части Шама. Они отправят передовой отряд, среди которых будет всадник на рыжем — или пегом — коне, они будут сражаться, и никто из них не вернется”». Он сказал: «И сообщил мне Абу Садик со слов Раби’а ибн Наджида, что это был рыжий конь». Он сказал: «Люди Писания полагают, что Мессия (Иса), мир ему, снизойдет, убьет его, и выйдут Яджудж