Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3896موقوف
Разделение людей с выходом Даджаля на три группы
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُوسَى الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа’фар ибн Муса аль-Музакки, (ему) передал Абу Абдулла Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Махбуб ибн Муса аль-Антаки, (ему) передал Ибн аль-Мубарак, (ему) передал Суфьян ибн Са’ид со слов Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-За’ра, который сказал: «При Абдулле ибн Мас’уде упомянули Даджаля, и он сказал: “Вы разделитесь, о люди, с его выходом на три группы”. Затем Ибн Мас’уд сказал: “О неверующие! “Что привело вас в Преисподнюю? Они скажут: “Мы не были в числе тех, которые совершали намаз. Мы не кормили бедняков. Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися. Мы называли ложью День воздаяния, пока к нам не явилась убежденность (смерть)”. Не поможет им заступничество заступников” (сура «аль-Муддассир», 42-48). Затем Ибн Мас’уд сказал: “Разве вы не видите, что в них не осталось ничего благого? И когда Аллах пожелает, чтобы никто из них не вышел оттуда, Он изменит их лица и цвета. Выходит человек из числа верующих и говорит: “О Господь мой!” И Он говорит: “Кто узнает человека, пусть выведет его”. Он смотрит, но никого не узнает. Человек взывает к нему: “О такой-то, я такой-то!” А он отвечает: “Я тебя не знаю”. Тогда они говорят: “Господь наш! Выведи нас отсюда, и если мы вернемся к грехам, то будем беззаконниками”. Тогда Он скажет: “Оставайтесь здесь с позором и не говорите со Мной!” (сура «аль-Му’минун», 107-108). И когда Он скажет это, Ад закроется над ними, и никто после этого никогда не выйдет оттуда”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- Махбуб ибн Муса аль-Фарраум. 231 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хани аль-КиндиНазвал его надёжным аль-‘Иджли