حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الصَّائِغُ بِعَسْقَلَانَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ [١]، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн аль-Фадль ас-Саиг в Аскалане, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Джарир ибн Усман, передал нам Абд ар-Рахман ибн Майсара, от Джубайра ибн Нуфайра, от Бусра ибн Джахша аль-Кураши, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал этот аят: “Почему неверующие спешат к тебе, толпясь справа и слева? Неужели каждый из них надеется войти в Сад блаженства? Но нет! Мы сотворили их из того, что они знают” (Коран, 70:36-39). Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) плюнул на свою ладонь и сказал: “Аллах говорит: ‘О сын Адама, как ты можешь быть немощным передо Мной, если Я сотворил тебя из подобного этому? А когда Я соразмерил тебя и придал тебе облик, ты стал ходить в двух одеждах, и земля под тобой стонет (жалуется), а ты копил и скупился, пока душа не достигла ключиц, и тогда ты сказал: “Я раздам милостыню”, но разве сейчас время для милостыни?’”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- ас-Са’иг Ахмад ибн аль-Фадльум. 260 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168 г.х.Надёжный утвердившийся (сика сабит), обвинялся в навасизме
- Абдуррахман ибн Майсара аль-ХимсиПриемлемый (макбуль)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Буср ибн Джухаш аль-КурашиСподвижник (сахаби)