Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3856مرفوع
Свидетельство женщины, расчесывавшей волосы дочери Фараона, вместе с ее ребенком, и речь четырех младенцев в колыбели
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передал аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, ему передал Аффан ибн Муслим, ему передал Хаммад ибн Салама, ему сообщил Ата ибн ас-Саиб от Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда меня вознесли (на небеса), я почувствовал приятный аромат и спросил: “Что это за аромат?” Мне ответили: “Это аромат причесывавшей дочь фараона и ее детей”. Она причесывала ее, и гребень выпал из ее рук, и она сказала: “Бисмиллях (Во имя Аллаха)”. Дочь спросила: “Мой отец?” Она ответила: “Нет, мой Господь, твой Господь и Господь твоего отца”. Она сказала: “Я сообщу об этом отцу?” Она ответила: “Да”. Она сообщила ему, и он призвал ее и ее детей. Она сказала: “У меня есть к тебе просьба”. Он спросил: “Какая?” Она ответила: “Собери мои кости и кости моих детей и похорони их вместе”. Он сказал: “Это твое право перед нами”. Он привел ее детей и бросал их одного за другим, пока не дошел до последнего ребенка, который был младенцем, и она заколебалась. Тогда он сказал: “Терпи, о мама, ибо ты на истине”. Затем она была брошена вместе со своим ребенком”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Четверо говорили, будучи младенцами: этот, свидетель Юсуфа, спутник Джурейджа и Иса ибн Марьям (мир ему)”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- аль-Хусейн ибн аль-Фадль ибн ‘Умайр аль-Люгавиум. 283 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)