Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3841مرفوع
Обстоятельства ниспослания аята: «И тому, кто боится Аллаха, Он устраивает выход»
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Сообщил мне Абуль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн ‘Укба ибн Халид ас-Сукуни в Куфе, передал нам ‘Убайд ибн Касир аль-‘Амири, передал нам ‘Аббад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исра‘иль, передал нам ‘Аммар ибн Абу Му‘авия от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Этот аят: “Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход из положения и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает” — был ниспослан о человеке из племени Ашджа‘, который был беден, не имел достатка и имел много детей. Он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и попросил его о помощи. Тот сказал ему: “Бойся Аллаха и терпи”. Он вернулся к своим товарищам, и они спросили: “Что дал тебе Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Он ничего мне не дал, а сказал: “Бойся Аллаха и терпи””. Прошло немного времени, как пришел его сын с овцами, которые враги захватили у них. Он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), спросил его о них и рассказал ему эту историю. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ешь их”. И тогда был ниспослан аят: “Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход из положения и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни
- ‘Убайд ибн Касир аль-‘Амири
- Аббад ибн Я‘куб ар-Раваджиниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Йахья ибн Адамум. 203 г.х.Надёжный (сика), хафиз, достойный (фадыль)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133 г.х.Правдивый, с элементами шиизма (судук яташайя‘)
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)