مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3826مرفوع

Присяга Хинд и Фатимы, дочерей Утбы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ،

أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَتَى بِهَا وَبِهِنْدَ بِنْتِ عُتْبَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تُبَايِعُهُ فَقَالَتْ : أَخَذَ عَلَيْنَا فَشَرَطَ عَلَيْنَا ، قَالَتْ : قُلْتُ لَهُ : يَا ابْنَ عَمِّ ، هَلْ عَلِمْتَ فِي قَوْمِكَ مِنْ هَذِهِ الْعَاهَاتِ أَوِ الْهَنَاتِ شَيْئًا ؟ قَالَ أَبُو حُذَيْفَةَ : إِيهًا فَبَايِعِيهِ ، فَإِنَّ بِهَذَا يُبَايِعُ ، وَهَكَذَا يَشْتَرِطُ ، فَقَالَتْ هِنْدُ : لَا أُبَايِعُكَ عَلَى السَّرِقَةِ ، إِنِّي أَسْرِقُ مِنْ مَالِ زَوْجِي ، فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، وَكَفَّتْ يَدَهَا حَتَّى أَرْسَلَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ فَتَحَلَّلَ لَهَا مِنْهُ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : أَمَّا الرَّطْبُ فَنَعَمْ ، وَأَمَّا الْيَابِسُ فَلَا وَلَا نِعْمَةَ . قَالَتْ : فَبَايَعْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَتْ فَاطِمَةُ : مَا كَانَتْ قُبَّةٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ قُبَّتِكَ ، وَلَا أَحَبُّ أَنْ يُبِيحَهَا اللهُ وَمَا فِيهَا ، وَوَاللهِ مَا مِنْ قُبَّةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُعَمِّرَهَا اللهُ ، وَيُبَارَكُ فِيهَا مِنْ قُبَّتِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : وَأَيْضًا وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман аль-Факих в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, и передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, они оба сказали: передал нам Исмаил ибн Абу Увейс, рассказал мне мой брат со слов Сулеймана ибн Биляля, со слов Ибн 'Аджляна, со слов его отца, со слов Фатимы бинт 'Утбы ибн Раби'и ибн Абд Шамс, что Абу Хузейфа ибн 'Утба, да будет доволен им Аллах, привел ее и Хинд бинт 'Утбу к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы они присягнули ему. Она сказала: «Он взял с нас обязательство и поставил нам условия». Она сказала: «Я сказала ему: “О сын моего дяди, разве ты знал в своем народе что-либо из этих пороков или скверных дел?” Абу Хузейфа сказал: “Перестань, присягни ему, ибо именно так он принимает присягу и именно такие условия он ставит”. Тогда Хинд сказала: “Я не буду присягать тебе в том, что не буду воровать, ведь я ворую из имущества своего мужа”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвел свою руку, и она отвела свою руку, пока он не послал к Абу Суфьяну, чтобы тот разрешил ей это. Абу Суфьян сказал: “Что касается свежего, то да, а что касается сухого — нет, и не благодари”. Она сказала: “Мы присягнули ему”. Затем Фатима сказала: “Не было шатра, который был бы мне ненавистнее твоего, и я не желала, чтобы Аллах дозволил его и то, что в нем. Но клянусь Аллахом, нет шатра, который был бы мне милее, чтобы Аллах наполнил его и благословил в нем, чем твой”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “И к тому же, клянусь Аллахом, никто из вас не уверует, пока я не стану для него любимее, чем его дети и его родители”».

Граф иснадов
3 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде