حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زُبَيْدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Абу Бадр Шуджа ибн аль-Валид, передал нам Абдуллах ибн Зубейд со слов Тальхи ибн Мусаррифа, со слов Мус'аба ибн Са'да, со слов Са'да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди делятся на три категории. Две из них уже прошли, а одна осталась. Лучшее, в чем вы можете пребывать — это быть в той категории, которая осталась». Затем он прочел: «[Они предназначены] для бедных мухаджиров, которые были изгнаны из своих жилищ и лишены своего имущества...» (сура «аль-Хашр», 8), а затем сказал: «Это мухаджиры, и это категория, которая уже прошла». Затем он прочел: «А те, которые жили в доме [Медине] и обрели веру до них...» (сура «аль-Хашр», 9), а затем сказал: «Это ансары, и это категория, которая уже прошла». Затем он прочел: «А те, которые пришли после них, говорят: “Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас!”» (сура «аль-Хашр», 10), и сказал: «Эти две категории прошли, а осталась эта категория. И лучшее, в чем вы можете пребывать — это быть в той категории, которая осталась».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Юнус ибн аль-Мусайяб ад-Даббиум. 280 г.х.
- Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205 г.х.Правдивый (садук), благочестивый (вара‘), допускал ошибки (ляху аухам)
- Абдуррахман ибн Зубайд ибн аль-Харис аль-Ямиум. 147 г.х.
- Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113 г.х.Надёжный (сика), чтец (кари’), добродетельный (фадиль)
- Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха