Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3745مرفوع
Не величайте друг друга позорными прозвищами
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, ему — Раух ибн Убада, ему — Хаммад ибн Саляма, ему — Давуд ибн Абу Хинд, от аш-Ша’би, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака, относительно этого аята: «...и не перекликайтесь друг с другом обидными прозвищами» (Коран, 49:11). Он сказал: «Прозвища были в эпоху невежества (джахилии). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал одного из них по его прозвищу, и ему сказали: „О Посланник Аллаха, он не любит это“. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „...и не перекликайтесь друг с другом обидными прозвищами“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Абу Джубайра ибн ад-Даххак аль-АшхалиСподвижник, а также говорили: нет у него сподвижничества