Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3729موقوف
Нельзя продавать мать свободного ребенка, ибо она принадлежит к числу обособленных
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фариси, передал нам Якуб ибн Суфьян аль-Фариси, передал нам Яхья ибн Яла ибн аль-Харис, передал нам мой отец, передал нам Гайлан ибн Джами, от Ибрахима ибн Харба, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сидел у Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, как вдруг он услышал крик и сказал: “О Ярфа, посмотри, что это за звук?”. Тот ушёл, посмотрел, затем вернулся и сказал: “Это девушка из курайшитов, у которой продают мать”. Он сказал: “Умар сказал: “Позови ко мне мухаджиров и ансаров””. Он сказал: “Не прошло и часа, как дом и двор наполнились ими”. Он сказал: “Умар восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: “А затем: знаете ли вы, чтобы среди того, с чем пришел Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, было разрывание родственных связей?”. Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Но это стало среди вас распространённым”. Затем он прочитал: “Может быть, если вы отвернетесь, то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи?” (сура «Мухаммад», 22). Затем он сказал: “И какая может быть большая разлука, чем продажа матери человека среди вас, в то время как Аллах дал вам достаток?”. Они сказали: “Делай, что считаешь нужным”. Он сказал: “И он написал во все края, чтобы не продавали мать свободного человека, ибо это разрывание родственных связей, и это недозволенно”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухарибиум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн аль-Харис ибн Харб аль-Мухарибиум. 168 г.х.Надёжный (сика).
- Гайлан ибн Джами‘ аль-Мухарибиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Харб аль-Куфи
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре