مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3729موقوف

Нельзя продавать мать свободного ребенка, ибо она принадлежит к числу обособленных

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ

: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، إِذْ سَمِعَ صَائِحَةً فَقَالَ : " يَا يَرْفَأُ ، انْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ ؟ " فَانْطَلَقَ فَنَظَرَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : جَارِيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ تُبَاعُ أُمُّهَا ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : " ادْعُ لِيَ ، أَوْ قَالَ : عَلَيَّ بِالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ " قَالَ : فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا سَاعَةً ، حَتَّى امْتَلَأَتِ الدَّارُ وَالْحُجْرَةُ ، قَالَ : " فَحَمِدَ اللهَ عُمَرُ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَهَلْ تَعْلَمُونَهُ ، كَانَ مِمَّا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْقَطِيعَةُ " قَالُوا : لَا قَالَ : فَإِنَّهَا قَدْ أَصْبَحَتْ فِيكُمْ فَاشِيَةً ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ﴾ثُمَّ قَالَ : وَأَيُّ قَطِيعَةٍ أَقْطَعُ مِنْ أَنْ تُبَاعَ أُمُّ امْرِئٍ فِيكُمْ ، وَقَدْ أَوْسَعَ اللهُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ . قَالَ : " فَكَتَبَ فِي الْآفَاقِ أَنْ لَا تُبَاعَ أُمُّ حُرٍّ ، فَإِنَّهَا قَطِيعَةٌ ، وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ

Сообщил нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фариси, передал нам Якуб ибн Суфьян аль-Фариси, передал нам Яхья ибн Яла ибн аль-Харис, передал нам мой отец, передал нам Гайлан ибн Джами, от Ибрахима ибн Харба, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сидел у Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, как вдруг он услышал крик и сказал: “О Ярфа, посмотри, что это за звук?”. Тот ушёл, посмотрел, затем вернулся и сказал: “Это девушка из курайшитов, у которой продают мать”. Он сказал: “Умар сказал: “Позови ко мне мухаджиров и ансаров””. Он сказал: “Не прошло и часа, как дом и двор наполнились ими”. Он сказал: “Умар восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: “А затем: знаете ли вы, чтобы среди того, с чем пришел Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, было разрывание родственных связей?”. Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Но это стало среди вас распространённым”. Затем он прочитал: “Может быть, если вы отвернетесь, то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи?” (сура «Мухаммад», 22). Затем он сказал: “И какая может быть большая разлука, чем продажа матери человека среди вас, в то время как Аллах дал вам достаток?”. Они сказали: “Делай, что считаешь нужным”. Он сказал: “И он написал во все края, чтобы не продавали мать свободного человека, ибо это разрывание родственных связей, и это недозволенно”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде